而美國政府打算阻止的正是這一點。美國建議重開有關這個問題的談判。表決結果是：15票支持，29票反對和8票棄權。反對美國建議的人士擔心，重開談判會使補充議定書遭到被封殺的命運。紐約的人權觀察組織將表決結果評價為美國的又一次失敗。

美國10天前為本國士兵爭取國際刑事法院豁免權的努力已經遭遇了失敗的打擊。美國在遭到聯合國安理會的一致抵制之後，被迫作出妥協，同意豁免權的有效期為一年的時間。

聯合國經社理事會於周三晚以35票贊成，8票反對和10票棄權通過了同樣遭美國反對的國際反刑訊公約補充議定書。聯大預計9月通過這項議定書。議定書生效之前還必須經過20個國家簽字批准。議定書規定，國際監察員有權檢查各國監獄遵守人權的情況。

這是對1987年制定的國際反刑訊公約的補充規定。目前有130個國家加入了該公約。其中包括美國。聯合國外交家們認為，美國之所以對補充議定書持如此堅決的反對態度，是因為在處理關塔那摩關押的基地組織嫌疑分子和塔利班俘虜的問題上曾經受到國際輿論的指責。

所有歐盟成員國以及大多數拉美，加勒比海地區和非洲國家在反刑訊問題上均採取了團結一致的態度。同美國立場相同的國家有：俄羅斯，中國，古巴，埃及，巴基斯坦和利比亞。