蓋特納：最重要的是人民幣快速升值

蓋特納正在巴黎出席20國集團(G20）財政部長和中央銀行行長會議，討論全球經濟議題，尤其是若干歐洲國家的財政危機。他接受美國有線電視財經頻道 CNBC獨家訪問時，說明他對中國的期望。他說，面對當前形勢，各國都需要調整策略，以進一步促使經濟成長，「其中重要的一環，是中國應該讓它的匯率更快速的升值」。

蓋特納接受專訪的影片尚未播映，但CNBC在網站上公佈了訪談的文字紀錄。美國財政部網站也簡短介紹了問答內容。

蓋特納指出，舉世的目光注視著歐洲，同時美國也正努力以確保經濟能夠成長，但是全球都必須承認，目前成長的速度「遠遠不如預期，遠遠不如應有的幅度」。他說，因此世界各國需要合作以共促經濟成長，中國也應該讓人民幣快速升值。

美、中經貿有大問題，匯率及補貼制度都是原因

美國聯邦參議院剛通過法案，以人民幣匯率被低估為由，要求對中國輸美產品課征額外稅賦。此一法案接下來將由聯邦眾議院審議。主持人問蓋特納是否支持此一法案。蓋特納回答說，在經濟議題上，「我們與中國之間有大問題」，是全球的問題。他說，美、中間的經貿問題，部分是由於中國不讓人民幣快速升值；部分是中國仍然對許多企業實施補貼制度，而這樣的企業全面主導中國的經濟；同時中國優先採用本國產品。他說，這些現象構成了美、中之間的諸多問題，「我們希望美國的公司行號能夠確實在中國開展機會」。

蓋特納表示，因此他支持「這項法案的目標」，但他也要強調法案必須符合美國的國際義務。他說，法案符合國際義務非常重要，因為唯有此如才能繼續拓展美國的利益，也才能有效施行。

升值可以緩解中國的通膨壓力

被問及「處理歐洲財政危機，中國是否可以扮演更重要的角色？」蓋特納回答說，面對全世界，中國此刻嘗試去做、也應該做的「最重要的事情」是確保中國的經濟繼續成長，而且這種成長「更高的比重是來自國內需求」；而且中國應該讓人民幣更快速的升值，「那會非常有助於全球成長」。他說，中國有通貨膨脹的壓力，因此讓人民幣升值「對中國有利，符合中國的利益」。他強調，中國應該讓人民幣「不只是繼續升值，而且更快速升值」。
根據媒體報導，在這項G-20財長會議中，加拿大財長弗萊厄蒂（Jim Flaherty）、澳洲财长斯萬（Wayne Swan）等人也都促請中國讓人民幣有更大的彈性。

美國政府的匯率報告將推遲至少一個月才發布

此外，美國原定周六公佈主要貿易夥伴國家的匯率報告，但財政部在周五宣佈推遲，以便美國有機會經由未來幾項國際會議，重新評估報告內容。

未來一個月內，10月14日至15日是G20財長和央行行長會議；11月3日至4日是G20領導人峰會；11月10日是亞太經濟合作組織（APEC）財長會議；11月12日至13日是APEC領導人峰會。

依據美國法律，財政部每半年向國會提交匯率報告，正式名稱是《國際經濟暨匯率政策》（International Economic and Exchange Rate Policies）。日期分別是4月15日和10月15日，但經常因為各種原因而推遲發布。今年上半年即是延至5月27日始發布。如果被美國認定為匯率操控國，美國可以對這樣的國家的輸美產品課征懲罰性關稅。
目前各方關切的焦點是最新報告是否指控中國操控匯率。今年上半年的報告稱人民幣幣值確實被低估，但報告未將中國列為匯率操控國。

作者：劉新

責編：洪沙