1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美批中「奧維爾式胡言亂語」 台灣致謝

2018年5月7日

中國致函外國航空公司要求更改台灣名稱一事,引發美中口水戰。對於美國關切此事,台灣官方表示感謝。

Tsai Ing-wen
蔡英文呼籲共同抵抗中國施壓更改台灣名稱的行為。圖片來源: Taiwan Presidential Office

(德國之聲中文網) 針對美國白宮上周批評,中國施壓外國航空公司禁止把台灣、香港跟澳門列為獨立國家的行為是"奧維爾式胡言亂語",台灣蔡英文總統 5月6日在推特上分享了這則新聞,並推文表示"我們呼籲所有企業抗拒中國對台灣地位的曲解"。

根據台灣中央社報導,台灣總統府發言人林鶴明表示,對於白宮關切中方施壓美方民間公司改變台灣相關稱謂一事,總統府表達感謝之意。林鶴明說,台灣的國家處境從來都不輕鬆,來自北京當局的打壓也從來未曾停止,但無論如何,作為國際社會一員,台灣善盡維持區域穩定與台海和平的堅定立場與努力,始終一致,不會改變。

台灣外交部發言人李憲章則回應,針對中國企圖壓迫外籍航空公司須以特定政治意涵文字稱呼台灣,白宮以公開聲明表達強烈反對立場,外交部表達誠摯感謝之意。希望國際社會正視中國干預各國企業營運的蠻橫做法與不良意圖,"發揮道德勇氣抗拒中方無理要求"。

在5月5日發表的聲明中,白宮揭露在中美貿易戰日益激化的大背景下,中國民用航空管理機構致函36家外國航空公司,要求他們在網頁和其他材料中,不得將台灣,香港和澳門列為獨立國家。聲明中稱,川普总統將"反對中國共產黨將中國式政治正確強加於美國公司和公民的嘗試"、"這是奧維爾式胡言亂語,也是中國要將自己的政治觀點強加於美國公民和美國私人公司的日趨明顯的趨勢。我們呼籲中國停止恐嚇和脅迫美國航空公司和公民。"

中國外交部對白宮的聲明在5月6日作出回應稱,在中國營運的外國企業應尊重中國的主權和領土完整,並遵守中國的法律,"尊重中國人民民族感情。"中國外交部發言人耿爽在聲明中表示:"無論美國方面說什麼,但世界上只有一個中國是不容改變的客觀事實。香港,澳門和台灣是中國領土不可分割的一部分。"

美中兩國最近衝突不斷。圖片來源: Reuters/H. Kang

美中關係面臨一系列考驗

白宮發表上述聲明前夕,中美曾就貿易糾紛舉行過高級別談判。

瞭解談判內幕的有關人士稱,川普政府要求中方在2020年前,將貿易順差減少兩千億美元,大幅降低進口關稅,並停止對高科技領域的補貼。

川普总統周六在克利夫蘭的一次活動中表示:"我的團隊剛剛從中國回來,我們必須修正對華政策,過去幾十年來,中美貿易一直是條單行道。不能再這樣下去了。"

除貿易爭端之外,外國航空公司對港澳台的稱謂也是造成中美關係緊張的因素之一。

代表美國聯合航空公司、美國航空公司以及其他美國主要航空公司的一家商業團體發言人周六表示,他們正在同美國政府協商在有關爭執中如何採取"下一步驟"。

今年一月,按照中方要求,美國達美航空公司(Delta Air Lines)就將台灣和西藏列為國家做出道歉 ,稱這是"沒有商業和政治動機的疏忽",並採取了相應的步驟。

位於北京的萬豪飯店。圖片來源: picture-alliance/Imaginechina/Y. Zheng

中方多次施壓更改台灣名稱

同樣在今年一月,中方懲罰萬豪國際連鎖飯店關閉其中文網站一周,理由是該飯店在其一份客戶問卷調查中,將台灣、西藏、香港和澳門列入獨立國家之列。

要求外國公司規範對中國主權聲索地區的稱謂突顯中國對主權問題變得越來越敏感。

中國民航管理部門今年一月要求所有執飛中國航線的外國航空公司審查其網站,應用軟體和客服訊息,要求各公司"嚴格遵守中國法律法規,避免類似事件重演。"

澳洲航空公司Qantas Airways表示,今年一月接到中國方面的相關警告後,該公司官網上已經不再將台灣和香港列入國家名錄。

游言/李芊/達揚 / 文木(綜合報導)

 

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導