（德國之聲中文網）距離敘利亞總統阿薩德上次訪問中國已近二十年。如今他到訪杭州，並於周五(9月22日)與中國國家主席習近平會面，兩位領導人還共同出席了周六的第19屆亞洲運動會開幕式。
2004年，阿薩德曾訪問中國，那時他是自1956年兩國建交以來首次正式訪華的敘利亞總統。
阿薩德政府在2011年的抗議活動及其後的內戰中對人民施以嚴厲打壓，因此在國際上受到廣泛孤立。他被指責犯有戰爭罪行，如使用毒氣、桶裝炸彈、酷刑和法外處決。
背景閱讀：敘利亞化武襲擊10周年——「我們永不會遺忘」
直到今年5月，阿薩德才首次參與大型國際會議，該會議在沙烏地阿拉伯的吉達舉行。在那裡，阿拉伯聯盟決定重新接納敘利亞，但西方對此並不滿意。如今，這位敘利亞總統來到了中國。
北京：戰略夥伴關係是「歷史性的里程碑」
中國國家電視台CCTV通過在新浪微博上的35分鐘直播報導了阿薩德抵達杭州的過程——這是一次相對少見、但具有重大象征意義的報導。
據CCTV報導，習近平在接見阿薩德時表示：「中敘建立戰略夥伴關係，將成為兩國關係史上繼往開來的重要里程碑。」
習近平表示，中方願同敘方在涉及彼此核心利益和重大關切問題上繼續相互堅定支持，維護兩國和廣大發展中國家共同利益，維護國際公平正義。中方支持敘利亞反對外來干涉，反對單邊霸凌，維護國家獨立、主權、領土完整，支持敘利亞開展重建，加強反恐能力建設。
戴著紅領巾的中國兒童為阿薩德夫婦送上鮮花圖片來源： Huang Zongzhi/Xinhua/picture alliance 從錄像中可以看到，阿薩德與他的妻子從中國國際航空公司的飛機上下來，被歡迎的音樂和飄揚的中敘國旗所迎接。大約有上百名少年兒童身著五彩繽紛的服裝，列隊載歌載舞地歡迎阿薩德。
中國曾阻止針對敘利亞的聯合國決議
與伊朗和俄羅斯不同，中國在敘利亞內戰中並未直接支持阿薩德政權重新獲得對敘利亞的控制。但北京為大馬士革提供了實質性支持，並與俄羅斯聯手，至少八次動用否決權阻止了針對敘利亞的聯合國決議。
2017年10月，中國的官方新聞機構新華社報導稱，中國政府願意參與敘利亞這個受戰爭破壞的國家的重建工作。通過在該國的戰略投資，中國可能還會獲得敘利亞地中海港口拉塔基亞和塔爾圖斯的使用權，為中國的「一帶一路」項目打開新的前景。2022年1月，敘利亞加入了中國的「一帶一路」倡議。
9月22日，習近平與阿薩德在杭州舉行會談圖片來源： SANA/REUTERS 近來，北京再次接待了多位來自被西方抵制的國家的高級代表。阿薩德的訪問是這一戰略的進一步標誌。倫敦智庫Chatham House的Haid Haid在線上社交網路上寫道，阿薩德與習近平的會晤可能會圍繞「說服中國幫助敘利亞在經濟上恢復」。
根據習近平和阿薩德會晤後北京的官方聲明，中國準備加強與敘利亞在「一帶一路」計劃上的合作，並增加從敘利亞進口高品質農產品。但目前尚不清楚，在正式合作和建立「戰略夥伴關係」之後，阿薩德到底會得到多少來自中國的財務援助。
© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
敘利亞當地攝影師記錄了戰亂中那裡的日常生活。這些都是聯合國人道主義事務協調廳匯編的當代史重要文獻。
圖片來源： Ghaith Alsayed/OCHA2019年，拉卡，一位婦女推著嬰兒車穿過被摧毀的城市。攝影師哈馬姆（Abood Hamam）說："2017年，我開始拍攝我的家鄉。這裡的每個角落都有我的回憶。他們摧毀了所有這一切。我的照片總有一天會成為歷史文獻。"
2020年，伊德利卜（Idlib）：兩個兒子痛悼被炸死的母親。戰爭開始時，攝影師阿爾賽義德（Ghaith Alsayed）本人只有17歲。他的兄弟也在一次爆炸中喪生。他說："當我拍下這張照片的時候，我兄弟被炸死時的所有恐怖感重現心中，我突然也哭了"。
比尼什（Binish），2020年4月，一位婦女牽著她的女兒。在扎耶特（Mohannad Zayat）的照片中，她們猶如廢墟荒漠中的渺小生物。她們想在一所被毀的學校裡找到棲身之所。這是一個危險的避難所，但聊勝於無。附近的流離失所者營地，已無空置帳篷。
2013年6月，阿勒頗（Aleppo）：一處水管在一次襲擊中被毀。這個男孩立刻從滿滿的彈坑裡喝水。攝影師薩爾曼（Muzzafar Salman）："那時，有人說這照片不真實。還說，我該給孩子乾淨水。但我認為，要想改變現實，首先就要展示現實。"
2018年3月，逃離古塔，一男子用行李箱裝著孩子前往該通向自由之路的出口。攝影師薩納迪基（Omar Sanadiki）寫道："畢竟，敘利亞戰爭不僅改變了這個國家。它也改變了我們—— 如何看待人民，如何拍攝照片，以向世界傳遞人道主義訊息。"
2017年，大馬士革郊區：穆罕默德（Umm Mohammed）和丈夫坐在被摧毀的房子裡 —— 彷彿什麼都沒有發生。攝影師杜米（Sameer Al-Doumy）說："這個女人是我遇到的印象最深刻的人之一。她受重傷，不久之後，她丈夫也受了重傷。她留在家裡照料丈夫。在我看來，她的韌性反映了敘利亞人的真實面貌。"
2017年，達拉（Daraa）地區。這一年的開齋節沒什麼值得慶祝的。攝影師阿巴茲德（Mohamad Abazeed）講述道："2017年，我陪同這名女子在開齋節第一天去看望她兒子的墳墓。其間，我自己也哭了，但我拭去眼淚，以便還能拍照。"
2013年12月，大馬士革。五歲的阿雅在輪椅上等候父親為她做飯。在去學校的路上，一發炮彈擊中了她。她告訴說："那天我穿棕色的鞋子。先看到鞋子在空中飛過，然後看到，我的腿也跟著飛了起來。"
阿勒頗附近的卡弗爾諾蘭鎮（Kafr Nouran）。敘利亞田徑運動員們把廢墟變成了一個大膽的雜技訓練場所。阿納斯-阿爾卡布特利（Anas Alkharboutli）的照片顯示：即使在混凝土廢墟中，也能從事極限運動和特技運動。
2020年，停火協議簽署後，這家人回到伊德利卜南部的家中。蘇萊曼（Ali Haj Suleiman）拍這張照片時，心情很複雜："我為這些人能重返家鄉感到高興。同時又很傷感，因為我自己也流離失所——回不去了。"
這也是戰火中的敘利亞：位於德拉地區的博斯拉古羅馬圓形劇場，2018年被一場暴雨浸泡。（註：本圖集中的所有照片均由聯合國人道主義事務協調廳提供，但不能保證來自第三方訊息的準確性。與它們的合作並不意味著聯合國參與了照片的拍攝。）
