1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平首秀達沃斯 演講力撐全球化

2017年1月17日

在本年度達沃斯世界經濟論壇開幕式上,中國國家主席習近平向與會的全球政商領袖發表主旨演講。他對全球化推動中國開放做出積極評價,同時呼籲所有民眾都應分享全球化的成果。

Schweiz Davos China Präsident Xi Jinping Weltwirtschaftsforum
圖片來源: WEF/Valeriano Di Domenico

(德國之聲中文網)習近平在演講中表示,理解許多人對於世界局勢發展的憂慮。但他認為,並不能將此歸咎於經濟全球化。這位中國領導人表示,戰爭、衝突和地區局勢不穩才是造成難民危機的根源,而非全球化進程。與此類似的是,金融危機是"過度追求利潤以及缺乏經濟調控"的結果。

習近平表示,國際社會不應放棄全球化,而應消解其負面影響。他同時強調,中國是全球經濟的受益者,更是貢獻者。他還表示,中國無意通過人民幣貶值,提升貿易競爭力,更不會主動打貨幣戰。

習近平與瑞士聯邦主席洛伊特哈德圖片來源: Reuters/L. Gillieron

他說:「搞保護主義,如同把自己關入黑屋子,看似躲過了風吹雨打,但也隔絕了陽光和空氣。」打貿易戰的結果只能是兩敗俱傷。

習近平重申中國經濟發展進入新常態,強調長期向好的基本面沒有改變。他表示,2016年中國經濟預期增長6.7%,依然處於世界前列。中國居民消費和服務業成為經濟增長主要動力。他也承認,中國經濟面臨一定下行壓力和不少困難,如產能過剩、金融風險有所積聚等。

習近平承諾,中國將放寬外商投資准入,建立高標準自由貿易試驗區,讓中國市場更加透明、更加開放。他表示,預計未來5年,中國將進口8兆美元商品、吸收6000億美元外來投資,對外投資總額將達到7500億美元,出境旅遊將達到7億人次。「這將為世界各國提供更廣闊市場。」中國發展仍然是機遇。「中國的大門對世界始終是打開的,不會關上。」

習近平與夫人在達沃斯會場圖片來源: Reuters/R. Sprich

習近平還表示反對其他國家將自己的發展道路強加給中國。他說:「經過38年改革開放,中國的發展關鍵在於中國人民在中國共產黨領導下,走出了一條適合中國國情的發展道路。誰都不應把自己的發展道路定為一尊,更不應把自己的發展道路強加於人。」

在演講中,習近平也提及巴黎協定,稱成果來之不易,必須堅守,不能輕言放棄,「這是我們對子孫後代擔負的責任」。

習近平Vs川普

習近平是首位參與達沃斯世界經濟論壇的中國最高領導人,而本周五,對自由貿易及氣候變化等全球性問題持批評立場的川普即将就任美國總統。在這一背景之下,世界第二大經濟體中國的立場尤為引起關注。本次世界經濟論壇也將於周五結束。

中國的出口導向型經濟對全球自由貿易的依賴度極高,分析家認為,北京政府正在努力展現中國日益提升的全球性影響力。

中國此次前往達沃斯參加會議的代表團人數超過100人,包括政府高層及馬雲、王健林等商界巨頭。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!

 

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導