（德國之聲中文網）幾年前的復活節之際，德國《圖片報》刊登了一篇介紹這一節日的文章，作者是該報網站副總編輯博金（Daniel Böcking）。他本人是一名基督徒。文章寫道："和數十億人一樣，我也曾多少相信一點上帝。但耶穌過去對我並不重要。他是上帝的兒子，還是一個好人而已？其實無所謂。直到有一位基督徒跟我講了復活節的訊息：因為神是公義的，所以人所犯的罪必須受到懲罰。出於愛，道成肉身的神子在十字架上替我們承擔了一切。耶穌的復活戰勝了死亡。我們不再需要付上贖價，而是有了愛的自由，無論對神、對人還是對自己。對基督徒而言，復活節不單是死而復活。復活節是饒恕、釋放和終極的愛的證據。"
這篇文章還講了一些復活節的小典故，比如，復活節是基督徒最重要的節日；耶穌當年被猶大出賣，猶大得到30塊錢在當時是一匹驢子的價格；德語中耶穌受難日（Karfreitag）中Kar來自古德語（kara），意思是悲痛、哀歌。
在德國，周日和節假日都很安靜，比如，絕大多數商店都不開門。對於周日和節假日，德國各聯邦州有相似的法律規定。
比如，在德國之聲所在的北威州規定，在周日和節假日，會擾亂這一天安靜的工作是被禁止的。一些特例允許的工作也應避免製造不必要的噪音。以娛樂為目的的集體大規模狩獵活動受到明文禁止。
在這些節假日中，有少數屬於"安靜假日"，耶穌受難日就是其中之一。在這一天，還有一些專門的規定，比如，不允許播放未經教育文化部長認可的電影。廣播電視節目從5時-18時以及從0時到次日6時應當注意尊重安靜假日的嚴肅性。
如果有違規行為，可能受到罰金。法律也寫道，憲法中規定的集會自由的基本權利依照上述條文受到限制。
巴伐利亞州的法律也作出類似的規定，周日、節假日應避免噪音影響教會聚會；郵政、鐵路等行業屬於例外；安靜假日的公共娛樂活動應保護節日的嚴肅性等。在耶穌受難日甚至不允許舉辦較大型的體育活動。
（圖片報、明鏡周刊等）
對於基督教徒來說，復活節比聖誕節意義還重大，因為耶穌受難後死而復生，成了希望和重生的象徵。德國的復活節從耶穌受難日星期五開始連放四天假，而除了宗教傳統，還有一些約定俗成的講究。
圖片來源： picture alliance/United Archives/TBM耶穌受難日（Karfreitag）是復活節前的星期五，而在這一天的凌晨起（個別聯邦州從凌晨2點或4點起），德國全境16個聯邦州都禁止迪廳等歌舞娛樂場所營業，這一天是德國的`「禁舞日」（Tanzverbot）之一，一般在宗教節日德國都實行「禁舞」，違規者可面臨最高1500歐元罰款。
同樣是在耶穌受難日這一天，德國禁止在電視上以及影院裡播放一些「傷害基督教精神」的影片。針對德國的宗教節日、也是公法假日期間的影視作品播放限制，專門有一個名錄，目前收錄了700多部影片。比如《超能敢死隊》（Ghostbusters）這部荒誕劇，還有1975年版的卡通片《海蒂》（Heidi）。後者為什麼也被禁讓許多人難以理解。德國波鴻一個組織專門為了抗議宗教節日禁播某些影片的做法，每年特地在復活節前後播放調侃宗教的電影《布萊恩的一生》（Life of Brian 圖為劇照）
許多重要的體育賽事也是耶穌受難日被禁止的活動，比如德甲和德乙聯賽在周五這天不會進行比賽。不進行這樣的大型體育賽事也和不歡歌跳舞一樣，是出於對耶穌受難日及復活節這一宗教盛事的尊重。
德國零售業在宗教節日都是停業的，個別餐飲業比如飯館、快餐廳、高速公路歇腳站等有特別許可可以照常營業。不過博彩業，包括投幣老虎機，抓娃娃機等娛樂博彩設備也必須在耶穌受難日暫停使用，因為復活節的意義所在是悼念耶穌受難，慶祝耶穌復活。同樣被禁止的活動還有洗車、搬家、私人擺攤零售，理由也是上述活動可能會因為噪音影響他人，同時有悖復活節假期的紀念主旨。
德國南部的巴伐利亞州在是受天主教影響最大的聯邦州，在文化傳統、法規政策上也是最為傳統的一個州。除了在耶穌受難日這天「禁舞令」，而且時間還長於其他州，從周五起整整70個小時，該州還禁止馬戲團在復活節期間演出，理由是此類雜耍表演有悖這一宗教節日的嚴肅性。
© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
