1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

耶穌的復活節和兔子的彩蛋

2006年4月12日

在西方,復活節慶祝耶穌復生。被釘上十字架3天之後,耶穌在復活節的前夜重歸人間。這是基督教徒新生的象徵。但是,縱觀今天復活節的慶祝方式,已經很難看到其中的宗教聯繫。復活節的彩蛋和復活節兔子和基督有什麼關係?看德國人怎麼過復活節吧!

復活節星期天,復活節兔子帶來糖果、巧克力和彩蛋圖片來源: picture-alliance / dpa/dpaweb

如今的復活節是孩子們的節日,復活節星期天,復活節兔子帶來糖果、巧克力和彩蛋。大人們把這些東西藏在自家的花園裡,孩子們興致勃勃地去找。復活節的彩蛋風俗從何而來,波昂大學民族學教授黑斯這樣說道:從中世紀開始復活節彩蛋扮演重要的角色,早在1千年前就有復活節蛋的由說。蛋是生命的象徵,是基督教禮拜儀式上流質的肉,所以蛋有多種形式。齋戒的時候大家不吃雞蛋,作為貢品,所以到齋戒結束的時候蛋就大量地上了餐桌,煎炒煮各式花樣都有。

而復活節的兔子則是因為它驚人的繁殖力量而被作為生命繁衍的象徵,一隻兔子一年可以生20隻兔寶寶。兔子原本是異教的象徵,象徵春天和生命的復甦,在歷史長河裡和基督教的復活節漸漸融合在一起。基督教的教徒也欣於承認復活節和復活節風俗之間的聯繫。如波昂基督教神父格哈特所說,春天萬物復甦,春暖花開,此時正適合慶祝耶穌的復生。

一些基督教的習俗已經漸漸退為歷史背景。原本,復活節前的40天是齋戒之日,基督教信徒在這段時間內戒肉食和酒。人們循規蹈矩地進教堂,齋戒之日紀念耶穌在沙漠裡的日子,是人們內省的時間。如今,德國人更傾向於戒煙酒和巧克力。孩子們在復活節到來之前就開始做手工,準備彩蛋。對孩子們來說,畫彩蛋才是很好玩的事情。

一些復活節的風俗還是帶有濃厚的宗教色彩。復活節羊就是其中之一,它原本來自猶太教儀式,踰越節這一天要吃一隻羊。基督教也沿襲了這一習俗,把羊當成貢品,紀念為大家犧牲的耶穌。旁邊擺著復活節的蠟燭,象徵生命。

如今,復活節是商家的大好時機,早在復活節前,巧克力兔子、彩蛋和各式禮物大批擺在超市的架子上。商業氣氛濃郁,對於宗教人士來說,這和復活節本身毫無關係。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導