1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

081208 Weihnachtsmarkt Welt Berlin

Hans Spross2008年12月20日

聖誕節快到了,德國人很喜歡自己動手做一些聖誕禮品和裝飾品帶到教會或學校辦的聖誕市集上販賣。這些手工作品不但精美而且價錢公道,非常受人歡迎。許多參加擺攤的個人或單位,把收入所得捐給世界各地急需幫助的窮苦民眾。德國之聲記者報導如下。

在科隆的「中世紀聖誕市場」上圖片來源: Samr Karam

嚴格地說,德國的聖誕季節從11月底就已揭開序幕,因為聖誕節前4個星期天的基督降臨節,需要一定的應景道具,這裡指的是蠟燭、松枝等裝點佳節、襯托氣氛的用品。松枝用來製作佈置餐桌的基督降臨節花圈燭台等。

聖誕節前每個周日的基督降臨節,是跟親戚朋友們舒舒服服地坐在燭光下,喝咖啡、吃自己烘烤的聖誕小餅乾的時候,再播放些輕柔的樂曲,或自己演奏樂器,舉辦一場小小的家庭音樂會。

聖誕市場上的大量應景商品,能為商家創造百萬業績,但卻失去了聖誕節的實質意義和浪漫氣息。而在無數來自民間,特別是教會及學校組織的聖誕市集上,情況就完全不同了:到這兒擺攤的人,多半懷有一定的理想,要將販賣自制手工藝品的所得,捐助給在落後國家和地區進行的援助項目。例如科隆南部城區的聖喬治教會,為支援海地的一個幫助兒童受教育,並提供免費午餐的援助項目。

負責協調和聯絡工作的羅伊福爾特女士表示:「這個教區的教友都能參與,加上教會之外人士的支持,才使項目取得了令人滿意的成果。聖喬治教會裡有一個婦女手工小組,她們利用整年時間為聖誕市集製作手工藝品,然後將收入所得捐贈海地的兒童教育促進項目。」

到目前為止,聖喬治教會的聖誕市集已賣出5100歐元的手工藝品,這個數目已足夠支付四到五位教師的年薪。但光教師薪資還不夠,羅伊福爾特表示:「開始的時候我們認為,學童午餐應該由家長自己想辦法,但他們都一窮二白,只能讓孩子空著肚子上學。所以我們能再提供孩子們一頓午餐真是太好了。」

聖喬治教會婦女手工小組中不可或缺的成員之一,馬爾格特介紹說:「這是一個寶麗隆圓球,外面塗上了黑泥,用一條金屬線固定住,然後再把新鮮的八角和小珠子貼在上面,有時候放一個小天使或聖誕老人,也或者什麼裝飾都沒有。這些手工藝品非常受歡迎,因為它們散發出一種聖誕節特有的香氣,同時也可以保存到明年再用。此外,我們也用別人從義大利帶來的飽滿的松果製作聖誕飾品。」

聖誕節前,學校會利用手工課時間,讓學生製作參加聖誕市集用的工藝品。學校販賣所得中的一部份捐給地方慈善事業,另外也支援國外的援助項目。例如參加聖誕市集已有30年歷史的科隆市一所實科中學,最初認養了非洲的一個兒童村,現在則支持俄羅斯薩馬拉一個幫助青少年兒童及老人的援助項目。

學生們或許沒有完全意識到自己進行的這份工作所具備的意義,但都希望自己的攤位能贏得市集裡最美攤位的榮譽。女教師內蕾絲表示:「佈置攤位是學生們的任務,孩子們熱心極了,都希望把自己的攤位佈置得最美,他們用裝著蔬菜和水果藤籃佈置"沙拉吧",真是好看極了。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導