（德國之聲中文網）這是2014年2月的一個傍晚：波昂市中心的一處公寓人聲鼎沸，裡面坐著的幾乎都是懷揣著創業夢想的年輕人--他們希望從這個有關創業和初創企業（Startup）的活動中獲取一些有用的訊息和人脈關係。活動的組織者是一名開朗、漂亮的中國姑娘。

她叫吳悠，是一名職業培訓師，在波昂創建了自己的公司。

創業之路

福建姑娘吳悠在2012年夏天來到德國。曾經在英國、澳洲生活、有著海外執教經驗的她，萌生了在德國"自己做點事情"的念頭。在4年前一場朋友家的聚會上，她將自己的創業想法講給了很多朋友，聽取大家的意見。

"老實說，每個人都有自己的能力和長處。（在德國）只要法律上獲得承認，比如有單獨的稅號，就可以經營一些想做的事情。在一些國家，註册資金、人員等方面的條條框框更多。比起英國和澳洲等國家，德國的制度更靈活、更鼓勵個人創業"，吳悠對德國之聲說，她在這裡指的是創建個人企業。

在德國，創建企業在法律上有幾種形式：個人企業（Einzelunternehmen）、合夥公司（Personengesellschaft）、股份企業（Kapitalgesellschaft）。其中註册個人企業在程序上有以下幾步：

首先是確定企業名稱、地址、成立時間和業務範圍。在選擇業務範圍時，人們通常傾向於填一個涵蓋面比較廣的領域，以方便未來拓展業務或者轉型。如果企業存在分支、雇員，也要將這部分訊息包含進去。

然後是前往當地工商局登記。工商局隨後會通知當地的財政局、工商會等機構。

財政局隨之會寄來稅務文件，要求填寫預計的營業額與利潤；工商會將寄來成員資格確認；在存在雇員的情況下，也要同勞動局和同業工傷事故保險聯合會打交道。

談起這段經歷，吳悠的建議是聘請專業人士--也就是律師、稅務師和商業顧問，在公司法、稅務法和商業計畫方面提供幫助，可以少走些彎路。

借勢而為

這位聰明的中國姑娘對於自己的資源與優勢有著清醒的認識，在擁有了法律身份後，她除了語言、漢文化方面的培訓外，開始接觸多種多樣的項目。她主動聯絡了位於科隆的德中經濟聯合會（DCW）等組織，建立聯繫、尋找商機。

"我覺得自己很幸運，趕上了中徳合作的大背景。如果我來自其他國家（而非中國），可能就不同了。"吳悠說，她在啟動階段剛好趕上科隆中國年這個好契機，當時科隆商會、科隆市非常鼓勵與中國相關的商業內容，她從中得到了很多商業資訊與幫助。

吳悠在2013年初迎來了創業後的第一個大項目，與DCW合作的企業交流項目--為中徳化工、塗料企業提供企業對接（match making）培訓。在這個項目取得積極反響後，她得到了更多中徳企業交流領域的訂單，並開始擴展項目面。

睡沙發的日子

創業初期的日子是艱辛的。吳悠說，在開始的半年裡，她常常忙到睡在辦公室的沙發上。"當時只覺得在做事情，沒覺得苦。畢竟萬事開頭難，第一個項目一定要做好"，她笑著回憶那段過往。

對於走過的這四年，吳悠沒有太多遺憾。"因為我創業是在投資自己，所以不存在投資失敗的問題。畢竟，經驗才是最寶貴的。"

在創業過程中，比起工作辛苦，"更難熬的是孤獨和寂寞感"。她說，支撐她的是一種自我實現的信念--在中徳交流中扮演使者的角色。

尼采曾經說過，如果一個人知道自己是為什麼而活，就可以忍受幾乎任何一種生活。

再次回到2014年2月的那個傍晚：這位中國姑娘在那場免費的創業交流活動上大方地分享了自己的經驗。

如今，這個交流活動已經發展為一個為初創企業提供咨詢、服務的平台，而吳悠是志願者，也是創始人之一。

被問道為何做這件事時，她說："別人也曾幫助過我，如果有人像我當時一樣，遇到那麼多困難，有一個可以為他們答疑解難的平台，多好。"平日裡在商海摸爬滾打的她，這時露出了小女孩兒般的笑容。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！