1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾未未受到新指控

2012年6月22日

星期五(6月22日),對艾未未的取保候審期結束,這位中國藝術家和民權活動家本應重獲自由。但是,他沒有重新獲得被當局沒收的護照,仍然被禁止離開中國。艾未未受到"傳播色情"和重婚罪的新指控。

Film "Ai Weiwei - Never Sorry", der diese Woche (KW 24) in den Kinos anläuft: Ai Weiwei ist auch ein leidenschaftlicher Fotograf und fotografiert u.a. Leute, die ihn fotografieren; Copyright: Filmverleih DCM***Das Bild darf nur im Rahmen einer Filmbesprechung benutzt werden
中國藝術家艾未未圖片來源: Filmverleih DCM

(德國之聲中文網)艾未未很清楚,當局只給了他"部分"自由。在北京的一個公安局派出所,他被告知仍然不能離開中國。據稱,理由是艾未未受到涉嫌傳播色情的新指控。背景顯然是2010年公開的一張艾未未與4個女人的裸體照片。艾未未說,這簡直是開玩笑,我們相互間沒有任何肢體接觸。新的指控是一出"鬧劇"。另一個例子是當局的為所欲為,自從去年開始對他進行綁架和拘留以來,當局千方百計地想讓他保持沉默。

沒有討回清白的可能

周三,艾未未在北京接受德國電視一台的記者採訪時說:"沒有人準確的告訴過我我為什麼被捕,也沒有人準確的告訴我我為什麼被釋放。我能夠知道的就是在審訊期間,大量的時間用在所謂的煽動顛覆國家政權,關於我和國外的聯繫,我和西方媒體的關係,有沒有什麼人在支持我。"

之後他受到逃稅1522萬元人民幣的指控。艾未未堅決反駁這一指控,但是本周三,他甚至被禁止參加他本人對北京稅務局提起訴訟的庭審。艾未未表示:"中國可以把衛星送入太空。但是在這片土地上,正義永遠是缺席的。你永遠沒有可能,不管你花1522萬還是你躺在車輪下,你都不會得到討回清白的可能。 司法系統、公安、稅務、法院聯合作案、作弊。"

稱中國是警察國家

法院外的警察圖片來源: DW

艾未未再次嚴厲譴責了中國的專制政權。他稱中國是一個警察國家,對中國的改變不報太多希望-至少近期內不會從上層發生改變。他說:"我的故事只是中國幾十年來千千萬萬的不幸、受害、抗爭者的最輕微的一個故事。很多人死去,很多人在監獄,很多人永遠無法告訴別人他們的故事。"

 自認為是不可救藥的樂觀主義者的艾未未試圖通過藝術反映其經歷。他不懈地挑戰當局。周三他被禁止出席法院審理後,一張艾未未面帶笑容身穿短小警服的照片在網上流傳,諷刺在他家門前和法院外的的大量警力。

儘管如此, 新的旅行限制給他帶來嚴重影響。艾未未曾計劃秋季前往美國和德國,並在柏林藝術大學擔任客座教授。由於當局再次對他進行旅行限制,他的這些計劃現在成為泡影。

作者:ARD  編譯:李京慧

責編:葉宣

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導