(德國之聲中文網)中國藝術家艾未未表示,希望能重返中國。他在德國電視一台「邁什貝格爾」(Maischberger)節目中被問及,十年後是否可以設想回中國生活。他說:「對我來說,最好是昨天就已經回去了。」他說,已經太久沒有機會講自己的語言。
這位藝術家談到用外語表達的障礙感。他雖然樂於在節目中發言,「但在節目後我會感到難過,因為不是我的語言,我表達出來的不到自己頭腦裡的十分之一。」他感到很遺憾,自己不講德語,否則當晚將會「有生動得多、豐富得多的經歷」。「是的,我想念中國,即使我在那裡受到如此糟糕的對待。」
艾未未自2015年生活在歐洲,曾在德國生活過很長一段時間,如今也在英國和葡萄牙居住。
在節目中,主持人邁什貝格爾與艾未未一同追溯了他小時與父親艾青一起在戈壁灘「地洞」生活的經歷,他曾被秘密拘押81天後他母親高瑛接受媒體採訪時的回憶。邁什貝格爾也問及艾未未對西方言論自由的批評,以及與中國的狀況如何相比較。
知名中國藝術家、活動人士艾未未聯手人權觀察組織以及瑞士藝術出版社JRP|Editions,將於9月推出限量石版印刷畫作。部分銷售收入將讓人權觀察組織受益。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions三種不同的顏色、99幅石版印刷畫作——題為「草泥馬」的這一系列作品出自中國藝術家艾未未之手。作品的主題是言論自由。那麼,畫作的細節是如何反映這一主題的呢?
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions畫作的中心是一圈監控攝影頭。艾未未曾於2011年受到中國警方「秘密羈押」81天,被釋放回家後,他家門外被安裝了十幾個監控攝影頭。艾未未曾以多種藝術形式還原這一監禁生活。比如,以大理石雕刻的攝影頭。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions仔細觀察,會看到一圈攝影頭之間還掛著手銬。這同樣是表達言論自由受到打壓的主題。右側還可以看到中國網路用語「草泥馬」的羊駝。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions手工調制顏料、傳統的石版印刷, 這些版畫將於9月10日推出。可提前預定,每幅1500瑞郎(約合1750歐元)。部分收入將令人權觀察組織受惠。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions艾未未在新冠疫情期間就曾與人權觀察組織合作,將他的藝術作品印製在口罩上。主題包括言論自由、監控、迫害、大規模服從與反抗。當時,該項目為人權觀察組織籌集到140萬美元,用於疫情期間的人權工作,以及一家難民組織和醫生無疆界組織。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions畫作的角落還可看到推特的標誌。這也是反映言論自由的主題。
圖片來源: Courtesy of Ai Weiwei/Human Rights Watch & JRP Editions (德新社、德國電視一台)
更多閱讀:艾未未:中國護照是我的「胎記」
艾未未:西方沒有立場指責中國人權
艾未未談中國白紙抗議活動
DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。
© 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。