導致去年21名中國拾貝人死亡的案件本周在英國蘭開夏郡佈雷斯頓法庭開審，組成陪審團的10名婦女和兩名男子，昨日專程前往案發地，位於莫克姆海灣的一處大片沙灘，這是該地一處主要的拾貝地點，出產可以食用的黑貝，即中國國內所稱的海紅或淡菜。法新社昨日報導說，據信，這是英國法庭遇到的第一樁類似案件。

在2004年2月5日，有21名中國非法移民在莫克姆海灣從事拾貝工作時喪生，當時正是夜晚，快速上湧的潮水迅速淹沒了正在海灘上拾貝的這些人。有五名被告被控過失殺人等多項罪名，包括三名中國人，兩名英國人。其中，林良仁(音)，疑為「黑幫老大」並組織偷渡客撿拾黑貝，被控對21人的死亡負有「過失殺人罪」以及其它罪名。

在稍早的法庭聆訊中，檢察官蒂姆.霍洛德指控林良仁應為這些拾貝工人負責， 「非常清楚地犯有重大疏忽導致過失殺人。」周二，在解釋陪審團赴實地勘查的原因時，霍洛德說，這將有助於陪審團瞭解當地的地貌──如同一個「危險地方」。

「希望你們能走上沙灘，看到地平線後，就能發現哪些能看見，哪些看不見，」 霍洛德周二對臨行前的陪審團這麼說。當然，陪審團所能看見的和那場悲劇發生時的黑夜場面不盡相同，而且，當地沙灘也一直處在變動之中。

「但是，你們能看到潮汐的周期運動，就跟那晚一樣，你們也會發現當潮水上漲時，如果沒有足夠時間，找到一條退往岸邊的路是多麼困難。更要記住，即使如此，你們只不過是在白天。」霍洛德補充說。

「那些拾貝工人就是在二月天的一個夜晚在那兒淹斃的，你們會理解當他們意識到被海水切斷退路時的情形有多麼可怕。」

周二，檢察官霍洛德用了正式開庭後第一天的整天來宣讀起訴書，向法官和陪審團介紹去年二月案發時那些不幸喪生者的細節。他告訴法庭，那些從中國福建和遼寧來的偷渡者，有的才剛剛到達英國幾天，從未接受過任何培訓，有些還不會游泳。

28歲的林良仁，還被控共謀為人口偷渡提供幫助，並共謀妨礙法庭調查。他否認了所有指控。林的女友，20歲的趙曉晴(音)，則否認妨礙司法調查，林的另一位親戚，林木勇(音)也否認相關指控。另兩名英籍被告，來自英格蘭西北莫西塞的戴維德.艾登父子，也否認了全部指控。

德國之聲中文網