1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

荷蘭足球 為了進攻而生存

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年6月19日

荷蘭與捷克的比賽進行到第55分鐘,當范尼斯特爾魯伊接魯本的傳中頭槌攻門被切赫不可思議的撲出時,連負責解說這場比賽的德國電視1台的節目主持人都不僅為自己的對手歡呼說:「這才是真正的荷蘭足球,荷蘭足球只有進攻才能生存。」

荷蘭隊的歡樂是短暫的圖片來源: AP

荷蘭人太想贏得這場比賽了,2002年世界盃沒有出線,對橙色而言是一種恥辱,而預選賽上與捷克的兩次交手都沒有佔據上風,甚至讓荷蘭人不得不與蘇格蘭這樣的球隊爭奪一張入場券。6比0的結果使得蘇格蘭風笛只能發出嗚噎聲,也是荷蘭人向所有的對手發出的戰書。

儘管西班牙主裁判岡薩雷斯多次做出不利於荷蘭的判罰,但是卻無法阻止荷蘭人一浪高過一浪的攻勢,即便在海廷加在兩張黃牌被罰下場之後,橙色的火焰也從來沒有在綠茵場上熄滅過,荷蘭人是為進攻而生存的。連在賽場觀戰的馬特務斯賽後也表示,首場與德國隊的比賽,荷蘭人太過緊張了,沒有發揮出他們真實的水準,而阿德沃卡特保守的排兵布陣並不適合荷蘭人的性格,今天的荷蘭人才發揮出了真實的水準。

是阿德沃卡特硬生生的折斷了荷蘭人飛翔的翅膀,第57分鐘的時候,他用博斯維爾特換下了上半場表現最好的魯本,而事實證明,這次換人是一個徹頭徹尾的敗筆。魯本本人顯然也對這次換人非常不理解,下場的時候他狠狠的拍了一下隊友的手。

魯本的速度無疑是捷克人最畏懼的,他下場之後,飛翔的荷蘭人彷彿折斷了翅膀,范尼雖然是一名得分高手,在速度上卻沒有優勢,失去了魯本的支持,范尼在前鋒線上孤掌難鳴,而捷克人則肆無忌憚的發起了反擊,最終,企圖保住勝果的阿德沃卡特一分也沒有拿到,橙衣軍團也被逼上了絕路。

歐洲體育台稱這是一場「典型的荷蘭式的失敗」:就是在大比分領先的情況下迷失了方向,當然導演這場翻盤的是阿德沃卡特,該台的評論員甚至認為:想洗刷恥辱的荷蘭人遭遇了自96年歐錦賽上1比4輸給英格蘭以來最難忘的一場失利。

比賽的失利,使得荷蘭人的命運已經不再掌握在自己的手裡,他們不但要贏得與拉脫維亞的比賽,還要等候德國與捷克的比賽結果。只有進攻,贏得勝利,荷蘭才有一線生機,不過只有進攻才能生存的荷蘭和為了進攻而生存的荷蘭留給人們的將是截然不同的味道。

〔子江〕

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導