（德國之聲中文網）菲律賓總統杜特蒂周六（10月2日）宣佈，他將退出政壇，不參加明年的大選。
杜特蒂于2016年就任菲律賓總統。他說，在即將到來的2022年6月的大選中，他將不參加總統或副總統職位的競選。
杜特蒂说："菲律賓人的普遍情緒是，我沒有資格。規避法律與憲法精神（參選）是違反憲法的行為。"他說，「今天我宣佈退出政壇。」
杜特蒂撤回副總統參選計劃
杜特蒂是人民民主黨-拉班黨的領導人，他在8月宣佈，在六年總統任期結束時，將會競選副總統職位。
菲律賓的憲法規定總統只能有一個任期。批評者說，杜特蒂竞選副總統是為了在其總統任期結束後繼續掌權。
杜特蒂的長期政治助手和個人助理、參議員克里斯托弗‧吳（Christopher 「Bong」 Go）周六宣佈，他將代替杜特蒂参加副總統競選。
此前，人民民主黨-拉班黨一直在推動克里斯托弗‧吳接替杜特蒂担任總統。人們猜測杜特蒂届時將迫使吳辭職，讓他再次坐上總統寶座。
反對派人士曾表示，如果杜特蒂参選副總統職位，他們將起訴到菲律賓最高法院。
杜特蒂目前是國際刑事法院調查的對象，因為他在任期內的 "反毒品戰爭 "導致約6000人死亡。人權組織估計，真正的死亡人數可能高達數萬。
杜特蒂（左一）周六的意外宣佈可能為其長女莎拉‧杜特蒂-卡皮奧（Sara Duterte-Carpio 右二）競選總統讓出了道路圖片來源： Carl Court/REUTERS 接下來會發生什麼？
杜特蒂周六的意外宣佈可能為其長女莎拉‧杜特蒂-卡皮奧（Sara Duterte-Carpio）競選總統讓出了道路。
杜特蒂-卡皮奧現任達沃市長。她在上個月表示，她不打算競選更高的職位。她稱與父親商定，兩人只能二選一。
在最近的民意調查中，杜特蒂-卡皮奧一直是最受歡迎的總統候選人。
參選者必須在周五前登記。不過，在11月15日之前仍可更改登記退出和替換。
這就讓杜特蒂有機會在最後一刻改變主意，重演他在2016年最後11小時內突擊參選的歷史。當時，他最終以壓倒性優勢獲勝。
馬尼拉雅典耀大學法律和政治學教授拉維納（Antonio La Vina）告訴路透社記者，杜特蒂总統的宣佈 "讓杜特蒂-卡皮奧有機會參選"，但他不能排除這位素有爭議的領導人改變主意的可能性。
菲律賓總統獨杜特蒂下令開展的緝毒鬥爭已經導致成千上萬的販毒分子與無辜的平民百姓喪生。對於馬尼拉「Market 3」貧民窟的居民來說，緝毒鬥爭令其生活更加艱難。
圖片來源： Reuters/D. Tawatao 期待明天會更好
這位28歲的菲律賓青年從前曾吸食和販賣「沙霧」毒品，這是在菲律賓消費最多的一種冰毒。2016年，這名男子的女友，也就是他的5個孩子的母親被杜特蒂总統的緝毒指揮部槍殺。現在他在「Market 3」貧民區的港口旁等待著靠岸的漁船購買一些剩貨。患有肺病的他希望不久能夠重新找到工作。
「Market 3」貧民區的一位婦女在警方的一次緝毒行動中被逮捕。第二天她的屍體在這裡被發現。因此，一位街頭藝術家便在這裡畫下了這個正在哀悼的天使。
在Market 3 或者納沃塔斯貧民窟共居住著700戶家庭。兩個地區的名字來源於西班牙殖民時期。如今因害怕刑事犯罪活動和所謂的「安全力量」盤查，夜間居民根本不敢出門。
到了白天，位於漁船之間的碼頭便成了兒童全天嬉戲玩耍的地方。即使水髒他們也豪不在乎。
夜間無論是睡在室外還是室內都無法睡安穩。在「Market 3」貧民區，警方隨時可能前來執行緝毒行動。因害怕安全力量來敲門要求被懷疑者投案自首，很多人離開了該貧民區。
Market 3貧民區的一位居民說，自從杜特蒂总統上台後，這裡發生的謀殺事件特別多。他說「這是一場悲劇，尤其是許多婦女被殺害。」 這些年輕婦女的孩子們會有更好的未來嗎？
照片中的這位年輕人是居住在Market 3貧民區的一位婦女的兒子。他不是緝毒大隊的隊員，而是菲律賓政府軍的一名士兵，在菲律南部與伊斯蘭主義叛軍作戰時陣亡。
2017年11月，在馬尼拉納沃塔斯城區出現的又一支送葬隊伍。杜特蒂何時能夠宣佈緝毒戰爭結束？
(路透社、法新社、美聯社)
© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
