本周三下午2點，波昂明斯特廣場上響起了震耳的流行音樂。這是綠黨在進行助選。綠黨服務人員佩戴著印有一隻綠色手掌的圓形小胸章。他們搭起的大舞台也以綠色為背景，上面用大號字體寫著「請選綠黨，其他選擇都是二手選擇。」離舞台不遠的小宣傳站負責向過往行人發放助選傳單，以及印有綠黨標誌的彩色氣球。十幾分鐘後，廣場上的人越聚越多，助選活動正式開始。

波昂地區的兩位綠黨候選人先後上台演講。卡切雅－杜爾納的主題是「優先辦教育」，而托姆－施密特則提出了減少失業率的許諾。兩位候選人似乎都沒有刻意打扮，托姆－施密特事後解釋了他穿牛仔褲，運動鞋上台的原因：「這是我日常穿的衣服。我平時也穿著這樣的衣服到處走。我認為，政治家應該真實可信，也就是說，不應該為了選民刻意進行裝扮，而應該讓選民看到自己的本來面貌，我正是這麼做的。」

3點45分，外交部長菲舍爾的到來把助選活動推向了高潮。菲舍爾在發言時強調了綠黨的政治主張：「我們綠黨認為：工作和環保是一體的。在北威州這樣一個地區不能夠因為創造就業崗位，而放棄高技術，放棄環境保護。這是我們綠黨的主張。我們在今後5年還要繼續為這個州的就業以及環保進行努力。」

在近半小時的演說中，菲舍爾還提到了能源政策以及教育體制等問題。最後，他情緒高漲地呼籲選民們支持綠黨，支持綠黨與社民黨結成的紅綠聯盟：「本周日就是你們要做出決定的時刻。請向基民盟和自民黨說「不」。請支持紅綠聯盟，請支持綠黨。請您為綠黨投出一票。非常感謝！」

前來觀看助選演說的民眾大約2，3百人。支持者們不時報以熱烈掌聲。但同時，也有反對者散發傳單，打出標語。45歲的赫爾伯特－孟戴克斯在菲舍爾講話期間一直高舉著一塊醒目的標語牌，上面寫著「救命阿，菲舍爾來了」。

孟戴克斯解釋了示威的原因：「菲舍爾說，他反對德國使用核能，他主張關閉德國的核電站，但是他卻把核電站的設備賣到了國外，例如伊朗或者中國。綠黨說，我們是一個主張生態環保的黨派，但是2005年1月1日剛過不久職工車票就開始要交稅。作為僱主，我們的開支一下子增加了50％。很顯然這不符合生態政策，因此我就站到了這裡。」孟戴克斯在波昂開著一家小咨詢公司，他說，他沒有參加任何黨派，今年他將把選票投給基民盟。

綠黨候選人托姆-施密特對這次活動非常滿意，他不介意反對者的出現。「這是民主的一部分。當然會有不理解，不贊成我們的人來這裡，但只要這種分歧是以和平的方式表達出來，我就覺得沒有問題。」（羅玉）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese