在與納粹德國作戰的過程中，沒有一個國家比前蘇聯付出了更多的血的代價。很多前蘇聯的傳統在俄羅斯保存了下來，其中也包括5月9日的慶祝活動。

53個國家元首及政府首腦接受了俄羅斯總統普丁發出的邀請，出席衛國戰爭勝利六十周年的慶典。其中包括德國總理施羅德和日本首相小泉純一郎。這兩個國家在二戰中都曾經是蘇聯的對手。但似乎並非所有人都感受到了這種和解的姿態。

不久前，在莫斯科和波羅的海國家之間發生了一場爭執。爭執的核心問題是如何評價5月9日這個日子。普丁的觀點和前蘇聯領導人是一致的，這場戰爭的勝利最終把歐洲人從納粹鐵蹄下解放出來。但是，在美國和波蘭的支持下，波羅的海國家卻對此卻有另一番解讀：1945年5月9日意味著，東歐從此之後陷入了共產主義極權和史達林暴政的陰影之下。這場爭執愈演愈烈，最終，愛沙尼亞和立陶宛的國家領導人抵制莫斯科的慶祝活動。情況怎麼會發展到這個地步呢？

不妨回顧一下。俄羅斯前總統葉利欽曾經在布達佩斯特，就前蘇聯在1956年鎮壓匈牙利人民起義表示道歉。而現在的克里姆林宮當政者從未有過這樣的道歉。普丁對於前蘇聯的世界強國地位一直唸唸不忘。普丁不但希望能夠利用5月9日這個機會慶祝戰勝納粹德國的勝利，也試圖就此抹去史達林所犯下的罪行。這是無疑是一種冒險，因為必然會導致波羅的海國家的不滿。

最近，普丁把前蘇聯的分裂描述為「二十世紀一場巨大的地緣政治災難」。但是波羅的海國家以及波蘭、捷克、斯洛伐克和匈牙利根本不同意這樣的觀點。前蘇聯這個東方霸權的解體對於他們來說，意味著從莫斯科統治下得到解脫。

普丁在去年的許多言行都加重了中歐和東歐國家對俄羅斯的不信任感。他使安全部門在國家和社會生活中的扮演了更重要的角色，從而有意識的把前蘇聯的傳統和神話，以及對於那些非法制國家的政治謊言都結合在了一起。他堅持在學校教科書中使用那些和前蘇聯時代沒有多大區別的歷史描述。這樣就讓波羅的海國家和波蘭更加把俄羅斯視為敵人。

其實事情根本沒必要發展到這麼嚴重的程度。事實是，2700萬蘇聯士兵在與納粹的戰鬥中喪生。這是人類歷史上的一個巨大災難。同樣不可否認的是，蘇聯紅軍在東部戰場浴血奮戰，並解放了奧斯威辛集中營，停止了那裡的屠殺。因此，1945年5月9日當然是解放的日子。

然而，榮譽的勳章也有它的另一面。二戰的勝利使得史達林的權力得到鞏固，並極度膨脹，這對中歐和東歐，同時也對俄羅斯人民造成了傷害。波羅的海國家和波蘭也不應該忽視這樣一個事實，現在普丁領導的俄羅斯雖然依然保持了一些蘇維埃傳統，但卻不再是前蘇聯，而是一個在嘗試發展民主的國家，雖然這一過程中依然有許多困難和阻礙。

不光是東歐國家很難面對自己國家的歷史章節。大多數民族都傾向於對自己歷史不光輝的篇章上進行否認或者重新解讀。1945年5月9日正是告訴了我們，真正想從歷史中吸取教訓，並且願意真正和解，就不會篡改歷史。

轉載或引用務請標明「德國之聲」，本站網址：www.dw-world.de/chinese