「紅寶書」即將再現江湖
2013年9月28日![A policeman blocks the street in front of the giant portrait of former Chinese chairman Mao Zedong at Beijing's Tiananmen Gate November 7, 2012. Just days before the party's all-important congress opens, China's stability-obsessed rulers are taking no chances and have combed through a list all possible threats, avian or otherwise. Their list includes bus windows being screwed shut and handles for rear windows in taxis -- to stop subversive leaflets being scattered on the streets -- plus balloons and remote control model planes. The goal is to ensure an image of harmony as President Hu Jintao prepares to transfer power as party leader to anointed successor Vice President Xi Jinping at the congress, which starts on Thursday. REUTERS/Petar Kujundzic (CHINA - Tags: POLITICS)](https://static.dw.com/image/16364635_800.webp)
(德國之聲中文網)在這樣"一個時代精神復興"的潮流中,被俗稱為"紅寶書"的《毛主席語錄》,即將在文革結束幾十年後再版上市,英國《衛報》在本周五報導稱。
《衛報》在報導中說,"紅寶書"的發行量僅次於《聖經》,這足以體現了毛澤東個人崇拜的號召力。"文革時期,10萬本在坊間流傳--人們在學習班裡聚精會神地研讀它,不識字的農民則將其背誦至爛熟於心。在西方,翻譯本同樣受到叛逆者的膜拜。"
曾受膜拜的小紅本
事實上,對於很多文革時期的人而言,當時的《毛主席語錄》的確是他們的"聖經"。人手一本"紅寶書"的歷史並不算太遙遠,對於很多人而言,一切都還歷歷在目。
文革前夕的1964年,《毛主席語錄》第一版正式出版,分30個專題,共摘編語錄366條。1965年的第二版中,語錄增加至427條。據《衛報》報導,此次為紀念毛澤東誕辰120周年的新版語錄將在今年11月發行。其主編、軍事科學院的陳宇稱,"我們就是想再版這本書,就像再版《論語》一樣,我們沒有複雜的政治目的"。
不過網民們對此的反應,與再版《論語》卻不可同日而語。網民們在推特調侃道,"下一步是要比賽背語錄嗎?"……"下一步文房四寶可能要脫銷了---寫大字報去!"……"我都沒臉去嘲諷北韓了。"
"評價毛的基調已變?"
《毛崇拜》("Mao Cult")一書的作者丹尼爾‧利斯(Daniel Leese)對《衛報》表示,再版小紅本是一個非常敏感的話題。利斯稱其是毛路線擁護者的"試水"。"如果他們不是看到對於評價毛思想遺產的基調已經改變,他們不敢這樣做。這是共產黨內政在公共領域的體現。 "
主編陳宇稱,他的20人團隊已經在"這個項目"工作了兩年之久,承擔了來自左右兩派的壓力。新版的標題可能不會出現"語錄"二字,另外會選擇用"毛澤東",而不是"毛主席",因為前者聽起來比較中性。新版會刪除掉一些被錯誤記在毛澤東名下的語錄,糾正一些被扭曲原意的。另外陳宇還介紹道,還將限量發行"內部參考"版本,該版本共24萬字,是普通版本長度的兩倍,其中包含"關於文化大革命和其他被政府確認為錯誤的特別運動的思考",以幫助人們全面研究毛澤東。
真心信服還是做姿態?
中國國家主席、中共中央總書記習近平上台後,屢次重提毛澤東思想,強調"批評和自我批評"、"群眾路線"和"黨內整風",這些術語都帶有鮮明的時代色彩。香港《南華早報》直接指出習近平在效仿延安整風。早在今年夏天,中國左派人士已經在網上傳出紅寶書再版的消息,引發了中國自由派和左派之間針對"去毛"還是"挺毛"的爭論。
對於此次重印紅寶書,香港城市大學的政治學者鄭宇碩對《衛報》說,"這可能不是習近平的倡議,但絕對得到了習的肯定。
《衛報》報導稱,一些人認為習的此舉是一種重新贏得左派支持的策略-此前薄熙來一案難免得罪、疏遠左派,但其工作重心仍然是金融和經濟改革;另一些人則認為,習近平是真心信奉毛澤東思想。
曾在網上就"去毛"利弊發起公投的歷史學者章立凡稱,"那個時代已經過去了。習近平不會重複毛的所作所為,他只是這樣做做姿態"。在那次公投中,80%參加投票的網民認為,"否定毛澤東,明天會更好"。
綜合報導:萬方
責編:任琛