（德國之聲中文網）牛津詞典每年都會公佈一個年度熱詞，但是在今年卻首次出現表情符替代文字，成為最能體現年度精神的熱詞。

表情符"笑哭了"被評為年度熱詞這一消息公佈後，新浪微博上中國網友紛紛表示不服。不少人認為，"笑哭了"已經過氣，"單身狗"表情符才正in。

牛津詞典方面表示，雖然表情符90年代末期就已經出現，但是真正在網路上被如此密集廣泛地運用起來還要算2015年。類似於"笑哭了"（Face with Tears of Joy）這樣的表情符主要在社群網站臉書（facebook）、聊天應用程式Whatsapp等社交通訊工具上使用。

牛津詞典負責人格拉茨沃爾（Caspar Grathwohl）說："表情符已經成為了交流溝通過程中的一種重要的形式。這種溝通形式超越了語言的界限。"

德國青少年刊物《Bento》為了吸引年輕人對古典文學的興趣，還用表情符製作了幾套有關莎士比亞著作的謎語。讀者朋友們，你們猜到了嗎？

答案見下一頁:-)

（答案：羅密歐與朱麗葉，哈姆雷特，麥克白）