（德國之聲中文網）設在慕尼黑的一個評委會本周就哪部電影代表德國參加2023年奧斯卡最佳外語片的評選做出決定，《西線無戰事》（Im Westen nichts Neues, 英文片名All Quiet on the Western Front）最終入選。

由愛德華‧貝爾格（Edward Berger）指導的這部影片，根據德國作家雷馬克（Erich Maria Remarque）1929年出版的著名同名小說改編。該書被認為是反戰文學的代表作品。雷馬克描繪的一代德國年輕人，剛離開學校就滿懷興奮走上前線，最終在第一次世界大戰凶殘的戰爭機器中被毀滅。

《西線無戰事》當時成為德國文學史上最成功的作品之一。這部小說在1930年首次在美國被搬上銀幕，1979年再次被拍成電影。第一版曾獲得兩項奧斯卡獎。貝爾格的製作已是第三版，也是第一個由德國出品的版本。

"雷馬克在一百年前寫下這部作品，不幸的是，它在今天的現實意義比我們預想的要大得多"，貝爾格在獲知他的電影選送奧斯卡評獎後說。他還表示，對能攜該片參選奧斯卡獎感到榮幸。

其餘8部入圍的候選片分別是施魏格（Til Schweiger）導演的《親愛的庫爾特》（Lieber Kurt）、德雷森（Andreas Dresen）導演的《庫納茲訴喬治‧布希》（Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush）、平斯克（Annika Pinske）的《大家都在談天氣》（Alle reden übers Wetter）、布隆克霍斯特（Natja Brunckhorst）的《一切都好》（Alles in bester Ordnung）、佩倫（Maggie Peren）的《偽造護照者》（Der Passfälscher）、格爾林（Eline Gehring）的《尼科》（Nico）、薩拉比（Sabrina Sarabi）的《沒人看著小牛犢》（Niemand ist bei den Kälbern）、西內爾尼科娃（Natalia Sinelnikova）的《我們差點喪命》（Wir könnte genauso gut tot sein）。

值得注意的是，上述影片除前兩部外，其它均為女導演之作。

評選奧斯卡獎的美國電影學會將在今年12月公佈15部外語片競爭者的短名單。之後從這份名單中選出五部作為提名影片。

上一次德國電影獲得奧斯卡最佳外語片獎是15年前--馮‧多納斯馬克（Florian Henckel von Donnersmarck）講述前東德秘密警察監聽公民的《別人的生活》（Das Leben der Anderen，又譯"竊聽風暴"）。

去年，德國選送的女導演施拉德（Maria Schrader）帶有科幻元素的憂傷喜劇《我是你的人》（Ich bin dein Mensch，又譯"我是你的完美男友"）是入圍短名單的15部電影之一，但最終未能被提名。

下一屆奧斯卡獎將在2023年3月12日舉行頒獎。

 

（德新社、法新社）

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。