"這也許會使教會感到高興，但在《聖經》的問題上，北京仍然舉步維艱。中國舉辦奧運時，北京奧委會的幹部們頭疼的問題是，奧運村裡應該如何在2008奧運的正式標誌下擺放印有兩種文字的《聖經》。經過長時間的扯皮後，教會可以在南京自己的印刷廠中印刷十萬本《新約全書》和三萬本《聖經》，但這些書必須標明'一次性贈閱版本'和'特種版本'的字樣。這樣，北京就可以使這些奧運版本不被人視為 '國家承認的《聖經》' ，從而防止書店正式出售。

由基督教理事會在上海九江路經營、中國銷售《聖經》的唯一書店也同樣不許做廣告。書店的櫥窗被遮蔽，從街上看不出這是一家書店。國家的書店根本不許出售《聖經》。在這樣的情況下，有傳言說中國的基督徒把《聖經》走私帶進中國，但早在2004年，由胡貝爾主教率領的德國福音新教代表團就發現，這一說法不對。'愛德印刷公司做出了重要貢獻，使得在中國獲得一本《聖經》不再是問題'。"

《新蘇黎世報》引用中國西藏地方媒體的消息報導說，最近又有59名藏人因"傳播謠言、圖謀煽動民族仇恨"被捕，他們被指責"與達賴喇嘛合作"。此外，還有四人因在拉薩市場上"出售從網路上下載的反動音樂危害西藏穩定"，12月4日起一直處於關押之中。《新蘇黎世報》在介紹了其中兩人的情況後寫道：

"這些逮捕事件在法律上很可疑，此外還有從嚴判刑及阻撓藏區訊息流通的問題，與此相關的報導和傳言屢見不鮮。自奧運結束以來，這些消息在西方很少引起注意。目擊者異口同聲地訴說，中國當局明顯改變了政策，以此對今年三月的流血起義做出反應。過去，雖然雙方有許多分歧，但還能講究實際，相安共存，而現在不僅在西藏自治區、而且在多數由藏人居住的鄰近省份，取而代之的是壓制和恐懼的氣氛。

外國記者仍然不能不受監督地從自治區進行採訪報導，從周邊地區進行報導變得如此艱難，使得消息幾乎無法得到中立人士的證實。中國的各部門顯然得到指令，不要與外國非政府援助組織合作。

北京的西藏政策強硬派看來佔了上風。十一月，與達賴喇嘛代表的會談沒有任何結果而中斷，官方對流亡藏人的語氣又劇烈起來。在2009年3月達賴喇嘛被逐出西藏五十周年前，當局看來想通過對西藏的城市進行覆蓋式的監控、加強保安力量的存在和嚴厲對應等做法把不滿情緒扼殺在萌芽狀態。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點