（德國之聲中文網）今年一月，美國總統川普还曾宣稱，北韓永遠都不可能擁有洲際導彈。然而，時隔半年，北韓就已經實現了這一目標。此次試射的導彈射程顯然可以達到八千公里，並能夠攜帶核彈頭。就此，北韓已經躋身有能力對美國發動核打擊的強國高級俱樂部。

當然，北韓的這一遠程武器在軍事上尚很難構成真正的威脅。首先為這種導彈加注液體燃料是個費時費力的工程，其次，其飛行速度很慢，實施導彈攔截輕而易舉。此外，這種導彈的可靠性和命中率也都值得質疑。必要的技術改進還需要很多時日。

對金家政權實施軍事打擊已不現實

對於北韓領導人金正恩來說，最重要的莫過於遠程核導彈的威懾力。對其政權實施軍事打擊事實上已無可能，因為北韓已具備核反擊的能力，這會給美國帶來難以預料的後果。就此，北韓終於可以同其宿敵平起平坐的討論其政治目標了，即簽署和平協定，終止聯合國的制裁。

雖然這一切聽起來似乎匪夷所思：但北韓導彈技術的突破確實給陷入僵局的朝鮮半島局勢帶來了轉機。迄今為止，北韓的導彈計劃只是給其近鄰韓國和日本造成了威脅。美國雖然將這兩個盟友納入其核保護傘之下，但對於朝鮮半島的緊張局勢，美國只當看客，並不參與。對於北韓一而再再而三的挑釁，美國也總是在第一時間做出老生常談般的回應。但這一切現在已經成為過去，因為美國也已受到現實的威脅。

對中國進一步施壓

就目前的情形來看，緊張局勢的惡性循環似乎還將按照固有模式繼續下去。美國期望採取更強硬的制裁措施，並在漢堡G20峰會上請求中國和其他國家對此類制裁措施提供支持。鑑於中國在北韓問題上的雙重角色，華盛頓還有可能會對北京施加更大的壓力。

不過，讀過川普总統的推特之後，人們會發現，他似乎已經沒有耐心去等待這一孤立戰略發揮效力。由於川普的改革計劃在美國國內屢屢受阻，他很有可能會在外交領域尋求立竿見影的成就。為此目的，一個可能的選項就是對北韓的導彈工廠實施空襲。倘若如此，美國將面臨難以預估的嚴重後果，比如北韓可能會對數百萬人口的首爾發起報復性攻擊。有鑑於此，韓國和日本應當向川普阐明這一戰略充滿了風險。

暫停克制是更好的選項

同後果無法預料的軍事打擊相比，中俄提出的雙暫停建議顯然更具吸引力。一方面，北韓應停止其核武和導彈計劃，另一面，美韓則暫停一切軍事演習。此舉將緩和朝鮮半島的紧张局勢，也能夠迫使北韓減緩其武器技術的發展速度。而爭執各方則可以利用這一喘息機會重返談判桌。

時鐘不能倒轉。北韓不會放棄其核武國家的地位。正是美國多年的觀望促成了這一既成事實。有關談判可以集中在北韓凍結其核武及導彈技術方面。作為回報，國際社會應放寬對北韓的制裁，北韓也可以獲得由中國主導的亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）的發展貸款。這一建設性緩解危機的道路顯然要比第二次朝鮮戰爭更为明智。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。