1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:在家千般好,出門一日難

Kevin Cote
2020年6月8日

旅遊業廣告和歌手們總是鼓吹「生活不止眼前的苟且,還有詩和遠方」。事實到底如何呢?德國之聲評論員Kevin Cote認為,這場新冠疫情該讓我們從幻覺中醒來了。

Venedig - Markusplatz
曾經熙熙攘攘的渡假勝地威尼斯圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Stache

(德國之聲中文網)世界正在重新開放旅行,此時應該記住,我們剛剛經歷了人類歷史上一個前所未有的時期:從未有過如此之多的人在同一時間被禁止前往如此之多的地方。 

對於年收入達8.9兆美元的全球旅遊業而言,對於全球旅業所支撐的3.3億個就業崗位以及去年以國際遊客身份參與這個產業的14億人而言,現在的主要問題是:生活會恢復常態嗎? 「新常態」又將是什麼樣子? 

聯合國世界旅遊組織(World Tourism Organization)最近說,今年的國際遊客人數降幅可能超過80%。因此,另一個主要問題是,每天在世界各地旅行的人數減少300萬左右到底是不是一件壞事。也許,這其實是一件好事呢? 

飽受爭議的旅遊業 

長期以來,旅遊業因其對環境的巨大不良影響而遭受抨擊。它使文化商品化,驅使本地人離開他們祖祖輩輩的居住之地,即便能留下來也失去了原來的靈魂。 

但是支持者們總是宣稱其經濟收益勝過一切弊端。目前,旅行和旅遊業創造了全球大約11%的工作崗位。去年該行業為全球GDP貢獻了近10%,其重要性顯得無可爭辯。 

新冠病毒不期而至。突然之間,旅遊業完全不再是一門好生意。來自中國大陸——被專家們認為是疫情爆發地——的旅行者會讓該病毒在數周之內大肆流行。

本文作者Kevin Cote是德國之聲電視經濟部的製片人圖片來源: DW/R. Oberhammer

劍橋大學的一項研究表明,在最壞的情況下,全球經濟在未來五年可能因此次疫情損失多達82兆美元。即便按照該研究的「共識性預測」,在五年內損失為27兆美元,也說明旅遊業的存在不再那麼無可爭辯了。 

從這個角度看,旅行和旅遊業是全球化進程中最大的難題。不過,儘管有大量相反的證據,我們仍然會堅信旅遊業是一件好事。 
就像1939年電影《綠野仙蹤》中的多蘿西一樣,我們會繼續相信,幸福就是去遙遠的異鄉旅行,那裡天空蔚藍,夢想成真。我們相信這一點,與此同時,我們所經歷的旅行卻大相徑庭。 

致命的誘惑 

因此我們又去新的地方,尋求更多的幸福,更大的滿足感。這是促進全球旅遊業發展的致命誘惑。除非我們擺脫它,否則旅遊業永遠都不會是安全的、可持續發展的或經濟實惠的。

隨著歐洲旅遊業的復興,我們許多人將面臨在機場長時間等候、旅行和住宿價格上漲、服務減少和景點受限等問題。但是也有另外一些人將縮減他們的假期計劃,而不是參與到旅遊產業的重振中去,這個產業正試圖讓自己變得更加安全和更加可持續。

這樣就意味著我們將用更多的時間待在家里和我們自己的社區。對於像我這樣生活在大城市中的人來說,遊客減少了,我們將有更多的機會享受自己的城市。 

當多蘿西終於從位於堪薩斯州家中的睡夢中醒來時,她從奧茲國學到的一個教訓,也可以幫助我們在振興旅遊業的同時抱有更現實的期待:「沒有什麼別的地方比家更好。」 


 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導