（德國之聲中文網）他將歐盟團結在一起。憑借這簡短的評價，歐洲理事會主席范龍佩去年年底贏得2014年卡爾大帝獎。當時，歐洲的秩序似乎得以重建。經濟危機受到控制。由於對相關國家進行了巨額注資，及時避免了這些國家金融崩潰的危險。

但是接踵而來的烏克蘭危機以及在共產黨體制崩潰25年之後出現的新的冷戰危險。東歐又一次更多地進入西方的視野，它必須對來自俄羅斯的新威脅做出反應，因為克里姆林宮領導人普丁無視所有國際協定，製造地緣政治上的即成事實 - 吞併克裡米亞便是一個例子。
因對莫斯科的侵略政策進行分階段的經濟制裁，以及對抗拒普丁的中東歐國家給予了政治和經濟支持，歐盟再次重新獲得一度失去的魅力和決心。

一個沒有邊界和牆的和平歐洲

現在，在頒發卡爾大帝獎時，歐洲再次顯示了其正確的決策。由於烏克蘭危機，頒獎儀式的程序發生了變化。自該獎項設立以來，頒獎儀式上首次沒有人致賀詞， 而是邀請了三個東歐國家即烏克蘭、摩爾多瓦和喬治亞等前蘇維埃加盟共和國的總理在頒獎儀式上介紹各自國家的緊張局勢。烏克蘭總理亞岑久科（seniy Yatsenyuk），摩爾多瓦總理萊安卡（Iurie Leanca）和喬治亞总理加裡巴什維利（Irakli Garibashvili）明確表達了他們的國家嚮往歐洲的夙願。在反歐勢力重振旗鼓的歐洲議會選舉結束短短幾天後，亞琛市政廳的加冕大廳傳來的消息是：在歐盟的鄰國，許多人嚮往和夢想著一個自由、和平的歐洲。

三位東歐政治家的大膽出場給人留下了深刻的印象。如烏克蘭總理亞岑久科說，任何人都無權在歐洲設置新的邊界或建立新牆，特別是重新獲得統一的德國人對此最能理解。摩爾多瓦總理萊安卡表示，歐洲一體化是事關生存的大事，那麼反對歐盟擴大的最後一批批評人士也必須認識到：這些國家和人民希望生活在一個共同的歐洲。對他們的願望無動於衷，是一個嚴重的過錯。烏克蘭，摩爾多瓦和喬治亞人民需要一個未來明確的歐洲。

要歐盟而非歐亞聯盟

在亞琛舉行頒獎儀式之日恰恰也是在哈薩克斯坦首都阿斯塔納成立歐亞經濟聯盟之日，這無疑是個巧合。經過多年的努力，俄羅斯成功地將另外兩個前蘇維埃加盟共和國白俄羅斯和哈薩克斯坦拉上自己的航船。普丁項目的重要缺陷是烏克蘭拒絕加入俄羅斯操縱的聯 盟。

在卡爾大帝獎的頒獎儀式上，三國總理比獲獎者本人更成為亮點，肯定沒有人會因此責怪他們。多年來始終默默地推動歐盟東擴的范龍佩更是不會進行責怪。他為歐盟的成功史做出了貢獻。東歐也應該能夠參與，使歐洲統一的夢想真正成為現實。
作者：Robert Schwartz 編譯：李京慧
責編：樂然