（德國之聲中文網）每到關鍵時刻，最令人信賴的就是朔伊布勒。 儘管這位德國財長有時候會引起一些不愉快。上周，他對希臘政府提出的債務危機解決放案明確表示反對。這一舉動向雅典顯示了在這個歐洲大家庭裡究竟誰是家長：柏林。然而這也惹惱了其它歐盟夥伴，它們認為自己"被代表"了。最終，這個可怕的家庭的各個成員還是在布魯塞爾達成了能夠保全所有人顏面的妥協方案：給重病號希臘更多的康復時間，醫生們（歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織）暫時不開出大劑量的新藥--額外的巨額貸款。

在這種背景下，朔伊布勒在德國聯邦議院殷切呼籲延長希臘救助計劃的期限，也是符合他一貫做法的。人們可以對這位基民盟政治家作出許多指責：比如，他不管在國內還是在國外都過分誇張地推行自己的節約路線，但卻能對社會福利的扭曲和老化落後的基礎設施視若無睹。儘管如此，朔伊布勒還是一位堅定的歐洲一體化支持者，並且認真盡責地為這個從1951年的煤鋼聯營起步併發展至今的大工程添磚加瓦。因此，這位在二戰期間出生的政治家、有43年議會經驗的資深議員才會說出這樣的話："團結也得對方可靠才行。"

朔伊布勒談團結--絕對真心

這樣的話如果從別人嘴裡說出來，可能聽起來像空洞的套話。但是朔伊布勒這麼說，絕對是真心話。他堅信，對於擁有28個成員國的歐盟大家庭，其中還有19個屬於貨幣聯盟，如果想要創造美好的未來，必要的前提就是"我們要站在一起"。然而在具體的實現方法上，朔伊布勒與他在院內和院外的反對者想法不同。對希臘改革計劃深思熟慮的首肯，使這位德國國庫的首席看守給了所有民粹主義者攻擊他的機會。批評聲無處不在：在政界、媒體，包括街頭巷尾。

然而，對於參與各方來說，真正的考驗還在後頭。朔伊布勒和大多數德國議員在投贊成票的時候，既是給希臘人提供了喘息的餘地，也是給自己留了空間。歐洲大家庭裡這個最令人操心的孩子仍然會繼續給自己、給家裡其他成員帶來各種麻煩。希臘已經成為金融危機的代名詞。此外，不容忽視的是，歐盟的赤字水準也遠遠超出了財政政策可以允許的正常範圍。歐盟只有從整體上變得更加透明、更加民主，才有可能（重新）建立可信度和吸引力。

違反歐盟"家規"的不止希臘

在財政問題上的失誤所造成的打擊令人感覺格外沉痛。希臘只是這其中最血淋淋的典型。最終，歐洲還是需要建立一個符合社會公正、也符合道德價值觀的穩定基礎。目前，歐盟之內有數以百萬計的居民生計上沒有著落。這裡蘊藏著最大的潛在危機爆發力。除了財政以外，很多其他領域的問題也令人不安。包括匈牙利目前備受爭議的媒體政策。在貝盧斯科尼執政期間，義大利的新聞自由也受到損害，而那個時期的羅馬司法獨立程度如何，也是一個值得討論的話題。

儘管大家對於由歐盟個成員國一致通過的"家規"《裡斯本協議》都有過不同程度的違反，但最終結果是，每一個錯誤都在對這個家庭的共同基礎構成侵蝕。因此，即使拋開財政問題不談，歐盟在其它方面也應該作出更為具有一貫性的行動，而不是總自相矛盾。小小的奧地利在15年前遭到了雙邊層面和外交部層面的制裁，因為保守派的奧地利人民黨（ÖVP）和右翼民粹主義的奧地利自由黨（FPÖ）組成了執政聯盟。而大大的義大利卻沒有受到哪怕是一句公開的指責，儘管該國的北方聯盟（Lega Nord）多次參與羅馬政府組閣，而這個黨派的右傾程度一點都不比奧地利自由黨低。

團結不應該是單行道

上述兩個政府的組閣從民主角度來看都無可指摘。因此，當時把奧地利釘上恥辱柱是錯誤的。同樣具有民主合法性的，是希臘新政府，這個雅典內閣由左翼社會主義黨派主導，卻同時要依賴於一個右翼小黨的支持。我們那位永遠從歐洲大局著眼的財政部長，對希臘民眾通過選票作出的選擇明確表示尊重，同時卻又加上了他那句名言："團結也得對方可靠才行。"是的，這句話雖是提醒希臘，但也應該適用於歐盟的其他27個成員國。