(德國之聲中文網) 來自德國的這條消息一定會再次惹惱白宮的新主人。興許他在起床後的第一件事就是發布推特。我建議總統先生這樣發："這又是一個德國人毀壞我國經濟、消滅我們工作崗位的明證。他們的商品正充斥我們的市場。"

且慢！這種將複雜世界簡單看待的做法，對誰也沒有幫助。誠然，德國是一個出口大國，按出口總額排名全球第三。排名第一的是中國，而排名第二……則是美國！為什麼德國沒有人對此感到生氣呢？因為貿易總是雙向的：有買，有賣。在德國，大家都認同這樣一個觀點：美國依然是世界上經濟最強大的國家。對，是美國，而非中國。3.2億居民創造了一年18兆美元的經濟規模。總統先生，這很了不起：18兆美元的經濟總量，比中國更高--後者的人口是美國的四倍。

貿易的邏輯

美國的勞動力密集型產業向國外轉移，這可不是德國人作出的決定。以底特律地區汽車產業的不幸衰落為例：這其實和糟糕的產品策略、生產品質有關，而非出口到美國的德國汽車。如果總統先生在紐約第五街看到了許多賓士車、卻在德國看不見雪弗萊，那其原因則可能是：幾年前，通用汽車決定在歐洲市場不再使用雪弗萊品牌，而是使用歐寶以及沃克斯豪爾。在德國街頭，歐寶車一抓一大把。每一輛在德國售出的歐寶，都會給通用汽車帶來收入，這將會有利於在底特律的就業崗位。汽車如是，其他產品亦如是。

旺盛的內需

針對德國出口的這種指責，絕非新鮮事，也絕非原創。如果德國政府擴大公共投資規模，德國當然能夠縮小其巨大的貿易順差。但是就算德國政府決定增加投資翻修全國的中小學校舍，美國企業又能從中獲益多少呢？還有許多人建議提升德國薪水水準，從而讓德國人能購買更多的東西，其中當然也包括進口商品。但是，薪水水準是勞資雙方談判的結果，況且德國當前就業形勢良好，大家正在瘋狂地買東西。內需已經是德國經濟增長的最主要引擎。

此外，去年不只是德國出口大幅增長，德國的進口額也同樣創下歷史新高。德國現在是全球第三大進口國。

"疲軟"的歐元？

還有人指責說，"疲軟"的歐元讓德國人能夠"壓榨"美國以及其他國家。這簡直就是胡說八道。首先，歐元並非德國一國的貨幣，而是19個歐洲國家的共同貨幣。歐洲央行就貨幣政策進行決策，行長是來自義大利的德拉吉。他推行的零利率政策、大規模購買債券計劃，造成了如今歐元的疲軟。而這一路線的最大反對者，則是歐洲央行理事會中的德國代表、德國聯邦銀行行長魏德曼(Jens Weidmann)。

大家也許得承認，德國企業確實幹得不錯：機械製造行業的眾多中小企業清楚地瞭解客戶需求；即便在危機時刻，企業也不會輕易解僱其高水準的員工；德國的汽車製造商還在美國保障了數以千計的就業崗位。也許美國總統應該睜眼看一看事實，即便我們生活在"另類事實"時代。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。