（德國之聲中文網）長長一段助跑後，突然止步不動，-人們將此稱為"陡生害怕"。不過，有時，這樣的害怕情緒可導致正確的決定。請看華盛頓，請看美聯準。

人們指出，美聯準主席耶倫在考慮相關步驟時不遺漏任何一個角度。說不定，本周三她看了一眼美國最新消費價格報表。根據該報表，該費價格指數呈下行趨勢，完全沒有通膨增加的任何跡象。通膨的反面是滯脹。而貨幣衛士對滯脹的恐懼猶如魔鬼之怕見聖水。

美方信誓旦旦的國內全民就業-5%失業率-也更多地是作秀而不缺實質內涵：很多新、舊就業崗位不過是低薪臨工。

這可能也向那位美聯準主席指出了，美聯準提出的最重要目標在國內實現得並沒有恍然看去的那麼好：無論是價格穩定目標，還是就業目標，都是這樣。

兩難抉擇

然後，還有穩定市場這一目標。這方面，此時本倒該表現出更多勇氣而非害怕情緒。美國利率的長期歷史性持低導致出現真正的資本充盈，它增加了對達成巨額風險交易的沖動，而這些交易有可能危及整體國民經濟。結束低息時代有可能正合時宜。

不過，很可能，耶倫和她的聯邦儲備署理事們還是聽從了世界銀行和國際貨幣基金組織經濟學家們的告誡。根據這些告誡，尤其是新興國家將首當其沖，受美國利率政策改變的影響。一旦美國利率提升，存款人將又視美國為有利可圖之地，資本將從新興經濟體撤走，投資方、企業及其雇員將大受其害。僅在討論加息時就已經出現了這一情況，而若真出現利息轉折，當然可能引發這樣、那樣的動蕩。

中國是下一個問題？

更不用說中國了：人們完全可以設想，巨大債務問題是中國新近股市震蕩的先聲。2007年以來，中國的債務幾乎翻了四番，達28兆美元以上。國家、省、企業和家庭財政赤字在2014年就已是經濟總量的280%。這是在股市震蕩之前的數據。如果恰於此刻，中國正需要更多資金以應對債務大山之時，卻因美國利率提高、更多資金引向美國，那會發生什麼事情？

中國-這也意味著：危機可能會比迄今所能看到的更嚴重。而中國危機的震波也會衝擊美國，使美國經濟倒退。所以，現在絕非僅著眼於本國經濟而拉緊韁繩的恰當時機。

坐在廚房桌旁的全球各地經濟學家們都知道，小心謹慎是瓷器盒之母。說不定，華盛頓的央行經理們實踐著這一至理名言。為此，他們付出了可信度的代價：今年7月，耶倫主席曾向全世界宣佈，基準利率的正常化時代即將到來，今年年底，利率就會提升。此言一出，全球都等候著；而現在，還得繼續等：這一宣佈沒有兌現。

12月份是下一個機會。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。