（德國之聲中文網）德國總理最後還是扭轉了危險局面：在布魯塞爾進行的馬拉松談判避免了希臘離開歐元區，至少暫時如此。如果談判方就第三期救助項目無法達成一致的話，那也不是梅克爾的錯。因為她可以證明，她曾與執拗的希臘總理談到精疲力盡。齊普拉斯最後也是疲憊不堪。因為梅克爾更能證明自己在徹夜談判中幾乎超人般的堅定不移。齊普拉斯最終無法招架梅克爾事實和個人的權威。她把他談得啞口無言。

新改革方案 怎一個"狠"字了得

新改革方案涉及的義務包含了所有必需的、拖延多年的改革措施，而這些改革將會重振希臘經濟。還記得希臘人今春為反對養老金改革而大放的厥詞嗎？什麼"我們永遠不會同意這項改革，犧牲政治仕途也在所不辭"，但這些都是雷聲大雨點小的叫囂。齊普拉斯在這場峰會上要吞下不少黃蓮，忍受加倍的苦澀：增值稅、就業市場、工會、司法機構、銀行、養老金、公職人員--雅典要全面改革、處處實現自由化。跛腳的希臘終於應該像一個現代國家一樣運行。首批細節公佈後，希臘人的支持者早在夜裡就發表推文說："這是一場政變"。他們說得也沒錯！

這件事是一個政治上的"早知如此，何必當初"：如果希臘政府二月份時不相信世界革命，並且與債權方達成協議，那麼現在的條件就不會如此苛刻。但是經過持續數月的折騰、齊普拉斯團隊的無力表現和狂妄叫囂，歐元區最終失去了耐心。讓歐洲忍無可忍的導火線是公投這一招：希臘人乖乖地大聲反對改革方案。齊普拉斯最好的朋友、歐盟委員會主席容克甚至也因此勃然大怒。雖然希臘人才剛剛拒絕了改革方案，希臘總理現在卻可以冠冕堂皇地告訴該國人民，布魯塞爾的救援項目為一大成功。民主在希臘居然是這樣的？

梅克爾1:0勝出

梅克爾挽救了歐元區，由此也挽救了其政治遺囑。她不會顯得鐵面無情，因為又獲得860億歐元對於希臘而言並非小事。三駕馬車（歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織）制定的一切改革規定，梅克爾都讓齊普拉斯寫進了方案裡，這一點很容易解釋：就是要強迫希臘人幸福。他們收獲援助金的同時還將實現他們未曾想過的自由化和現代化。理由是：最終他們會體會到其中的益處。

批評人士已經稱這是希臘簽下的"凡爾賽和約"，因為他們認為歐元援助基金提供下一輪援助金的條件是一種壓制。當然達成協議也有不少問題：齊普拉斯能繼續擔任總理嗎？亦或是這一協議會使其政黨和政府多數四分五裂？選民會原諒他違背當初的所有競選宣言嗎？擁有腐敗文化、長期瀕臨國家破產的希臘人有能力進行改革嗎？

災難尚可降臨

美好的結局還遠沒有得到保證。改革可能會剛開始就遭遇失敗，受到希臘極左反對聯盟Syriza的阻撓。但是：監督員重返希臘，將會嚴格監察付出和回報。齊普拉斯還要學會一點：招惹梅克爾的人要能持之以恆。她是權力政治和謀略詭計的大師，在她面前，年輕的齊普拉斯只是一個熱血新手。現在德國總理--有志者事竟成--再次挽救了歐元。希臘鬧劇遠沒有落幕，我們肯定很快就會看到下一出。