（德國之聲中文網）安卡拉政府直接了當地威脅歐盟，如果不給與土耳其公民免簽待遇，那麼土耳其就不會繼續從希臘接收被遣返的難民。這種做法就是一種赤裸裸的敲詐。這種事涉及的都是兩方：敲詐的一方和讓人敲詐的一方。儘管很多歐洲人覺得代價太大，不過艾爾多安政府既然向歐盟做出了妥協，也應該相應地得到一些回報。

直到現在才看出艾爾多安的反民主政策嗎？

歐洲人不應該因為現在突然要放寬對土耳其公民入境限制了才假裝突然發覺，艾爾多安領導下的土耳其距民主漸行漸遠。如果歐洲人每年讀過有關土耳其發展進展的報告，那麼這些存在的問題早就一目瞭然。可是，博斯普魯斯海峽的獨裁者對於在解決難民危機問題上歐洲人與其交易的套路早就駕輕就熟。包括德國在內的歐盟這麼多國家內部壓力之下，各國政府們不得不對土耳其民主馬甲上的污點睜一隻眼閉一隻眼。

從另一個角度看問題的話：土耳其已經接收了200萬敘利亞難民，其中很多人的生活條件極其簡陋，那麼土耳其如果得不到任何好處，它為什麼要同意接收更多的難民呢？歐盟承諾給土耳其的30億歐元並不是送給安卡拉政府國庫，而是用於改善土耳其境內難民營的居住條件。歐盟在持續數十年之久對土耳其公民入境是否打開綠燈的爭執問題上終於做出妥協，土耳其政府如果不是為了這一政治層面上的重大勝利，還有什麼能刺激他們與歐盟做交易呢？

土耳其又沒有拿著槍逼迫歐盟在接收被遣返難民的協定上簽字。正相反，這是梅克爾做出的絕望的嘗試，以阻止在難民危機面前歐盟有可能出現的分崩離析。梅克爾十分尷尬地同艾爾多安站在一起，受到奚落，她清楚同艾爾多安做交易是要付出代價的。不過梅克爾黨內的同僚們也別裝出一副純潔天真的樣子，大聲疾呼在解決難民潮的問題上不要讓土耳其"佔便宜"。安卡拉當然要佔便宜，不然你以為呢？

與土耳其進行難民交易是個錯誤

現在有人提出來，布魯塞爾應該與土耳其多交流，對其施加更多的正面影響。高舉"不放棄希望"的原則，倒也不錯。不過人最好還是現實點，應該承認這麼多年歐盟都沒有關注土耳其，這個國家已經拐上了一條不民主的道路。而且人們恐怕還得無可奈何地看著這一情景繼續持續下去。

為了避免誤解，有一些問題要澄清：歐洲必須從早到晚地批評土耳其國記憶體在的破壞人權的現象，對庫爾德人的迫害，對新聞工作者的打壓。歐洲必須運用一切政治和經濟壓力阻止艾爾多安在獨裁的道路上漸行漸遠。

在目前的條件下，歐盟原本根本就不應該與土耳其達成難民交易。這是一樁骯髒的交易。歐洲沒有能力像土耳其一樣接收同樣多的敘利亞難民的事實讓歐洲顏面盡失。而罔顧這些事實，裝作好像剛剛發現原來安卡拉政府搞的民主很令人生疑，這種做法十分虛偽。誰點菜，誰付帳。涉及到政治問題，也是如此。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。