(德國之聲中文網) 恐怖分子勝利了麼？他們是否將我們玩弄於股掌之中、在我們之間播下了恐懼與不信任的種子？在最後時刻將這麼一場具有象徵意義的比賽取消，這是否又是一場恥辱？包括德國總理、聯邦部長在內的所有人，他們本來是要昂首進入球場的，而他們現在掉轉頭去尋求安全，這樣做是否必要？

現在，苦澀的感覺的人群中彌漫。取消球賽是否必要？要問這個問題的，可不僅僅是球迷。儘管在周二晚(11月17日)的發布會上，德國內政部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)就已經表示取消球賽確有必要，但是他卻沒有給出中肯的理由。德梅齊埃只是請求公眾給予信任。他說他不想引發不安情緒，但也不想阻礙調查。在這個節骨眼上，如果太多訊息予以披露，還真有可能阻礙調查工作。

德梅齊埃還說，取消比賽具備充足的理由；當天傍晚出現的多條線索讓人意識到取消比賽已經是不可避免的決定。對於我而言，德梅齊埃的言辭已經具備了說服力。但是現在依然有人指責，認為內政部長以及安全機關輕信了謠言，或是中了圈套，抑或是弄錯了情報。確實，在周二的早些時候，根據民眾提供的線索，警方在亞琛市郊突然拘捕了7名嫌疑人，一度讓大家以為是追捕工作取得了重大勝利，結果10個小時後，發現這只是空歡喜一場，7名被捕者也重新被釋放。

事後諸葛亮誰都可以，但是有疑點時，還是謹慎為上。周二晚上取消比賽的決定，一定是考慮再三之後才作出的。對於內政部長德梅齊埃而言，這也必然不是一個輕鬆的決定；但他對數萬人的安危擔有職責，這可比一場比賽的象徵意義更為重要。如果體育場內真的發生了爆炸事件，那後果不堪設想。

謹慎並不意味著退卻

這起事件，也有可圈可點的地方。漢諾威的警方確實很好地掌控了局勢：他們鎮定地引導觀眾退場回家，完全沒有引起恐慌和混亂。一切都有條不紊地進行。看到這一點，讓人很欣慰。在反恐鬥爭中，這決不會是最後一次警方出面的行動。在今後的很長一段時間內，我們都必須和這種風險共存，學會理智而謹慎地應對這種危險。這樣的做法其實也能體現我們的強大，謹慎並不意味著我們必須當縮頭烏龜。