（德國之聲中文網）一切都應該更好，不能有任何改變--這是幾十年來一直困擾著韓國的難題：無論是從經濟上、政治上還是社會層面上來說都是如此。從經濟上來說，整個國家的福祉仍然需要依靠那幾家大型企業集團。這些集團曾經壯大了韓國的出口工業，並已經滲入到韓國社會的各個角落。但這些"財閥"只要一遇到挫折，比如說三星剛剛推出的一款"火爆手機"，那陷入困境的就不僅僅是這些大型企業集團，而是整個國家。相應的，經濟和政治也就無可救藥的糾纏在一起。被罷免總統朴槿惠的醜聞更是再次證明了這一點。

年輕人幾乎沒機會

如今經濟奇跡時代的處方已經不再有效了：那些由家族掌控的企業集團早就無法再為韓國大眾創造就業機會和經濟繁榮。而且如今，尤其是年輕人必須飽受失業或就業不穩定之苦。這一切都發生在一個把個人職業視為社會地位核心的國家，一個把勤奮和努力深深植入每個人靈魂深處的國家，一個每天工作時間比世界其它地方都要更長的國家。左翼自由派總統文在寅立志要打破這些實力雄厚的企業集團與政治精英層的裙帶關係。但他會遭遇相當大的阻力，尤其是要面對高齡民眾對激進變革的恐懼。

因為，韓國的危機更準確的說是一場兩代人的危機，因為老一代人沒有兌現自己當時的承諾。整個國家變成一潭死水。這對於年輕人來說，尤其是對於那些接受過頂級教育，幹勁兒十足的韓國人來說，他們在嚴重僵化的社會體系中基本上看不到前方的路：沒有固定的工作，沒有安全感，沒有自己的房子，沒有婚姻，沒有孩子，沒有未來。

但這一切不是因為老一代人的熟視無睹，相反，他們大多數都忘我的默默為後代奉獻著。在奔往更美好未來的路上，他們和後代們都付出了艱辛的努力，大部分人都債台高築，為的就是給孩子們更好的教育。年輕一代的教育水準雖然不錯，但如今我們看到的是超過三百萬高校畢業生干著報酬微薄，幾乎沒有多大意義的臨時工。不，不是對現實的熟視無睹，而是缺乏勇氣。因為在危機中--韓國過去不乏危機--人們缺少的是改革的勇氣，是翻天覆地改變社會，打破僵化體制的決心。哪怕是九十年代末的亞洲金融危機都沒能讓韓國拿出從頭再來的勇氣，我們看到的只是它牢牢把守著塑造了其曾經輝煌的老觀念。

在北韓問題上的隔代之爭

韓國老年和青年一代之間深深的鴻溝也體現在和北方好戰兄弟國的關係上。經歷了戰爭和戰後時期的那一代主張繼續對平壤採取強硬手段，而新生代則更加注重對話。左翼自由派的文在寅也在探索和北方對話的途徑。這樣做的原因很簡單，因為他也意識到過去幾年的制裁措施沒能制服北韓，而且平壤為了加強手中的談判籌碼會繼續挑釁。華盛頓的劍拔弩張也起不到緩和局勢的作用。因為不管美國作出怎樣的保證，部署怎樣的導彈防禦系統，南北韓半島一旦開戰，首先被夷為平地的將是韓國，數代人的努力也會付諸一炬。文在寅對話的意願以及力求更多獨立於美國的努力在平壤和北京看來是令人滿意的，但在華盛頓和日本的眼中，這都是值得擔憂的問題。

哪怕是在這麼困難的時期，韓國相對來說還算年輕的民主制度的堅固性令人欣慰：30年前的大規模示威結束了獨裁歷史，令民主的新開端成為可能。如今，又是大規模示威讓保守派女總統朴槿惠下台。韓國人用大多數選票選出了一位北方難民的兒子、一位曾經因參與抗議朴槿惠的父親--獨裁者朴正熙而鋃鐺入獄的人權律師出任韓國總統。他會致力於走出新路子，打破舊僵局。而他驚慌的國民們是否願意配合，還需要時間來考證。韓國的潛力是巨大的，但它也需要變革的勇氣。