（德國之聲中文網）周六一期的《南德意志報》發表評論，提醒人們注意，隨著國力見弱，美國在世界舞台上將不得不實施謹慎取捨戰略，給中國等其他強國讓出活動地盤，而這一前景是否值得慶幸，人們需要深思：

「在對（美國）這個霸權國家後退幸災樂禍之前，人們該想一想，誰會接美國之踵而來。這裡有兩種預測：

「一是，在很多情況下，後繼強國們不會更好，而是更危險，更難預料，更不民主。在拉丁美洲，人們或許不用怎麼擔心。然而，在亞洲，中國正俟機以動。在中東地區，沙烏地阿拉伯和伊朗競相填補美國留下的空缺。俄羅斯總統普丁的言行舉止似乎顯示，他正在扮演讓冷戰復生的主角。北京共產黨官員和阿拉伯親王們、德黑蘭伊斯蘭人士或俄羅斯柔道家們真的是比美國更可靠的西方所珍視的價值和利益的保障者嗎？可能不是的。沒有理由認為，中國的21世紀真的會好於美國的20世紀。

「二是，歐洲人將驚訝地看到，未來將如何不得不處理鄰居們的那些不可想像的問題。例如，一旦美國不再願意了，誰來處理中東事務？難道要把該地區拱手讓給致力於強勢地位的阿拉伯人或波斯人？一旦對原油有大胃口的中國有朝一日強入波斯灣，會發生什麼事情？迄今，在那裡還有美國第五艦隊形成的一塊巨大停駛牌。30年後，這塊牌子還會矗在那裡嗎？美國正試圖在亞洲同中國分庭抗禮，太平洋將來可能需要第五艦隊。那麼，誰來替代它？」

新增長模式？

多年來扮演世界經濟引擎作用的中國經濟今年第三季度同比下降，創下3年來最低紀錄，引發國際間議論紛紛。《柏林日報》10月19日在政治版上發表一篇短文稱，這一數據顯示，中國可能出現一種新的經濟增長模式：

「中國經濟降溫。國內生產總值第三季度僅增長7.4%。只有這麼多？對這裡的人來說，這樣的數字猶如夢幻。不過，新興國家的景氣數據不能同發達工業國家的數據簡單相比。中國的增長30年來主要依憑廉價品的出口及對基礎設施和城市建設的投資。而現在，中國的勞工們要求增薪，公路、鐵路和城市建設漸趨飽和。隨著發展進入高水準，對中國經濟數據的闡釋也越來越困難。視角不同，對（中國）這杯水究竟是半滿還是半空，便有不同說法。

「說它半空，是因為，增長放慢無論如何都是痛苦的，對希望過上有著相對富裕和物質保障生活的多數中國人來說，距夢幻的實現更遠了。說它半滿，是因為，降溫是有意為之的結果。因為，並非所有的增長都是好的增長。中國為迄今的發展付出了高昂代價，其中就包括環境污染和社會不公。中國還需長期支付這一代價。根據政府的計劃，中國未來將只追求綠色、社會性和可持續發展。因此，（經濟）騰飛的終結被視為一種機會，以便建立和穩固一種新的經濟模式。」

摘編：凝煉
責編：樂然

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]