（德國之聲中文網）獲獎的三位科學家分別為雅克‧杜波切特(Jacques Dubochet)、 阿希姆‧弗蘭克(Joachim Frank)和理查德‧亨德森(Richard Henderson)。

負責頒獎的瑞典皇家科學院發表聲明說："這種方法使生物化學進入了一個新時代。"諾貝爾化學獎獎金為900萬瑞典克朗，約合110萬美元。

聲明指出："現在，研究人員可以將活的生物分子進行冷凍，並將那些以前無法看見的生物變化過程實現可視化--這對我們從化學角度瞭解生命以及研發藥物帶來決定性的影響。"

諾貝爾化學獎是繼醫學獎和物理獎之後本周頒發的第3個諾貝爾獎。

諾貝爾獎根據炸藥發明家阿爾弗雷德‧諾貝爾（Alfred Nobel）的名字命名。根據諾貝爾的願望，自1901年以來每年都為在科學和文學領域為和平做出傑出貢獻者頒獎。

李京慧/達揚 （路透社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！