(德國之聲中文網) 瑞典卡羅琳醫學院10月2日宣佈，將該獎項授予這三位美國遺傳學家，以表彰他們在晝夜節律控制機制方面的發現。晝夜節律控制機制，即生理時鐘。

卡羅琳醫學院諾貝爾大會宣佈這一決定時表示，"他們的發現揭示了為何植物、動物和人類能夠控制這種生物節律，從而與地球的日夜節律相適應。"

諾貝爾大會還表示，72歲的霍爾、73歲的拉斯巴什和68歲的楊的研究，幫助我們窺測了我們的生理時鐘，並闡明它們內在的運作機理。

生物體內的時鐘影響諸如激素水準、睡眠、體溫和新陳代謝等生理功能。如果生理時鐘與外部環境的協調同步被打破，就會出現倒時差的不適感。

今年的諾貝爾生理學與醫學獎得主利用果蠅作為模型，成功地分離出一種控制生物正常晝夜節律的基因。

他們的研究顯示這一基因會讓一種蛋白質在夜晚時分在細胞內積累，並在白天分解。

三人研究小組表示，"他們能識別出組成這一機制的另一種蛋白質，從而揭示出細胞內部控制生理時鐘的內在機制。"

除證書外，他們將獲得900萬瑞典克朗（約合110萬美元、93.7萬歐元）的獎金。

去年，該獎項由日本分子細胞生物學家大隅良典（Yoshinori Ohsumi）獨自獲得，以表彰他發現細胞自噬的機制。

嚴嚴/文山（法新社、德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！