1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

讓生活充滿活力

2003年2月7日

為紐約「零地帶」進行重建設計的招標事宜已接近尾聲。進入最後「決賽圈」的兩名可能中標者中除了建築家小組THINK之外,還有德國著名建築學家裡伯斯金德。德國之聲網路部記者對他做了採訪。

裡伯斯金德的建築草案圖片來源: AP

達尼爾-裡伯斯金德是德國著名建築家。位於首都柏林的猶太博物館便是出自他的手筆。現在,他有望成為紐約市在恐怖襲擊中失去雙子塔樓的所謂「零地帶」進行重建的總設計師。他的設計草圖以及模型現已公佈於眾。人們可以在模型上看到裡伯斯金德的新作「世界花園」,那裡聳立著一幢553米高的摩天大樓,樓牆是透明的,樓的四周被草坪環繞。這一建築模型只是裡伯斯金德為零地帶設計一部分。倒塌的雙子摟座不再重修,取而代之的將是一個樓群。

建築師獨具的匠心不僅在於新樓群將提供足夠的辦公場地,同時它還擁有紀念碑的功能,提醒人們時刻不要忘記恐怖襲擊的慘痛經歷。為此,裡伯斯金德設計了一座「英雄園地」和一處「沉思廣場」,一支巨大的光楔將在每年9月11日當地時間8點46分和10點28分之間受到太陽的直射。世貿中心襲擊後僅存的地下水保護裝置也被建築家采納融入新的設計中。以下是德國之聲對裡伯斯金德的採訪記錄:

德國之聲:達尼爾-裡伯斯金德,「零地帶」重建招標接近尾聲,您是有可能中標的最後兩人之一。能給我們談一談您所設計的草案麼?

裡伯斯金德:重要的是,將兩類貌似相互矛盾的東西融為一體。一類是紀念碑,它記載了一段悲劇,提醒人們這段悲劇改變了我們的世界;另一類是要表現一個21世紀裡充滿活力的大都市。建築師的職責在於以一種鮮明的不落俗套的手法重振曼哈頓的雄風。

德國之聲:在您的設計中,您納入了倒塌世貿中心地下水保護裝置,這一點別的入圍建築師都沒有想到。

裡伯斯金德:這正是令人感動的一面。它們不僅是雙子塔樓的地基,是一種較為抽象的事物,提醒人們數以千計的無辜者葬身於此,於是它們成了一種神聖的寄託哀思的地方。而我還發現,這一防地下水裝置同時象徵了民主制度的強大,它可以抵禦來犯的襲擊。自然它們同其它遺跡一起構成一座巨大的豐碑。它合乎這一地點的尊嚴和意義。

德國之聲:僅是辦公室、樓群和花園麼?

裡伯斯金德:的確,我著眼於公共場所的空間,想使它們充滿生命力。花園之塔不僅含有象徵性,真切的花園是對生活的肯定,是生命中美好的事物。

德國之聲:除紀念碑外,您還設計了一支光楔。

裡伯斯金德:我感興趣的不僅是紀念碑。整個場地將以事件遺留下的痕跡為起始點做重新設計。光楔的介入,使英雄園地可以照耀在陽光下,它準確地記錄著911發生恐怖襲擊的時間即8點46分當第一座塔樓被擊中開始燃燒和10點28分即第二座塔樓坍塌的時間。這將是由光組成的永恆的紀念碑。

德國之聲:您是怎樣計算的呢?同您合作的有數學家麼?

裡伯斯金德:建築師應該對天文學有所知曉。

德國之聲:有固定公式麼?

裡伯斯金德:人們當然可以算出某一天在某一緯度太陽直射地表的角度。

德國之聲:可以說,您的新作同您以前的作品有神似之處麼?比如您設計的位於柏林的猶太博物館?

裡伯斯金德:新設計看不到猶太博物館的痕跡。但它也同記憶有關,同記憶的重要性有關。重要的回憶可以引發對未來積極的遐想,而不總是仰天長嘯,僅做抽象的警告。人們理應在地面發現對世界有用的事情。

德國之聲:您對中標的猜測是怎樣的?

裡伯斯金德:我並不考慮是否中標,我更多地在思考一種方案,它既反映了這一設計的整體性,有具備了理性和靈魂都有所啟迪的特徵。

德國之聲:您對中標充滿信心?

裡伯斯金德:我並不是挖苦之能士,但我相信建築師所能產生的共鳴。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導