(德國之聲中文網)在歐洲許多備受遊客青睞的旅遊城市,居民開始抗議大量湧入的遊客。威尼斯便是其中之一,當地居民深受旅遊業困擾,城市房價租金不斷上漲,可用住房不斷減少。
威尼斯老城中心還有大約不到4,9萬的常住人口,相比之下,每年據估計有超過2000萬遊客到訪威尼斯。
歐洲擁有最多來自世界各地的遊客,威尼斯也不並是唯一一個因遊客激增而受到困擾的城市。
在巴塞隆納和西班牙其他旅遊城市,有關當地居民抗議遊客的報導越來越多。在裡斯本、布拉格以及阿姆斯特丹,大規模發展旅遊業導致遊客和當地居民之間的緊張關係不斷加劇。
各地居民抗議的原因都大同小異:房租上漲、樓價飆升,以及資源使用權問題。
旅遊業是經濟來源之一
據歐盟估計,旅遊業約佔經濟總產出的10%。約有1230萬人受僱於該行業。
「但這些僅僅是抽象數字而已,」 哥本哈根商學院旅遊業研究員塞巴斯蒂安‧曾克 (Sebastian Zenker) 說道。他指出,如果與此同時房租上漲,樓價超過居民的承受範圍,餐館也只有遊客才能吃得起,那麼旅遊業所得收入並不能給當地居民帶來實際好處。對本地人而言,發展旅遊業必須給他們帶來感受得到的平衡才行 – 即宜居性不受到過度負面影響的同時也能從旅遊業中獲益。
雖然大量人口受僱於旅遊業,「但只有少數人收入不錯或者可以以此謀生,」曾克在接受德國之聲採訪時說道。他表示,薪水過低是一個問題。在義大利,沒有法定最低薪水標準,葡萄牙的最低時薪是4.85歐元,西班牙是6.87歐元。
大行其道的遊客稅
錢都去了哪
那麼遊客在這些地中海國家花的錢都去哪兒了呢?在荷蘭佈雷達大學(Breda)研究可持續旅遊和交通的保羅‧彼得斯(Paul Peeters)表示,資金主要都流向了航空業、大型連鎖飯店、國際公司和郵輪業。
在計算旅遊業資金流動時,旅客選擇的旅行方式至關重要。郵輪遊客吃喝都在船上,通過大型旅行社訂購出行的旅客,其機票、飯店以及餐飲等服務通常以打包方式出售,這類遊客往往在當地的消費也較少。
但與此同時,遊客的到來卻帶來了空氣污染和水資源消耗——這些都要當地居民來承擔。這種不平衡感進一步加劇了當地居民和遊客之間的緊張關係。
旅遊業的相關方都明白他們需要遊客,問題在於如何發展旅遊業以及發展什麼樣的旅遊業。哥本哈根旅遊業研究員曾克說道。
限制性營銷,規則和禁令
首批政策已到位。比如,阿姆斯特丹不再允許新建飯店。此外,該市還試圖通過有針對性的限制性營銷措施,對以毒品和派對為主題的旅遊進行控制。
「限制性營銷」(De-Marketing)指的是旨在減少特定目標群體對某種產品的需求的廣告策略——比如此處的產品就是阿姆斯特丹市。
在裡斯本和馬略卡島帕爾馬,住房市場早已與居民的需求以及經濟現實脫節。應對措施:不再向愛彼迎(Airbnb)等線上短租平台發放新的租賃許可證。馬略卡島則為旅遊性房屋租賃設定了限時措施。
巴塞隆納則採取了更為激進的舉措:該市10,000個面向遊客出租的渡假公寓許可證將在2028年到期。此舉旨在減少住房市場的壓力。在過去十年裡,巴塞隆納的租金上漲了60%以上。
此外還將對郵輪活動範圍進一步設限或者增收更多費用。自2021年起,威尼斯不再允許大型郵輪駛入其位於歷史中心區的水域。阿姆斯特丹計劃在2026年採取類似措施。此舉不僅可以減少遊客量,還能減少空氣污染。
隨著全球走出新冠疫情及其帶來的限制措施的影響,歐洲的旅遊業從去年開始逐步復甦。春夏之交,雖然沒有出現中國五一節假期那般「人山人海」的盛況,歐洲多數旅遊熱點也已人頭攢動。但航空、飯店等服務業的價格也水漲船高。
圖片來源: PantherMedia/picture alliance2023年4月初復活節假期,大批遊客湧入義大利歷史悠久的的文化名城羅馬。加上復活節期間到這個天主教廷所在地來朝聖的教徒,羅馬市中心一些地方幾乎擁擠到寸步難行。
圖片來源: Giuseppe Lami/ANSA/picture alliance希臘風景如畫的的聖托裡尼島再度人滿為患。小島上狹窄的小巷、蜿蜒的石階路經常擠得水洩不通。觀賞日落的觀景台上,自拍的遊客摩肩接踵。美景不再。
圖片來源: Petros Giannakouris/AP Photo/picture alliance英國國王查爾斯三世的加冕儀式5月6日舉行。商家和市民早早開始做準備,來自世界各地的遊客也已源源不斷湧至這個恢復了生機的大都會。甚至幾天前就有人在倫敦的林蔭大道上露營紮寨,以便能夠搶到前排的圍觀位置。
圖片來源: Henry Nicholls/REUTERS作為歐洲人最喜愛的旅遊地之一,西班牙自去年夏天又迎來了大批遊客。該國旅店行業協會的數據顯示,今年復活節假期前後,該國飯店預訂比去年增長20%,今年夏季的客房入住率可能超過90%。而住宿價格估計會上漲20%。儘管4月下旬西班牙南部酷熱,氣溫逼近40攝氏度,塞維利亞市中心(圖)依然遊人如織。
圖片來源: CRISTINA QUICLER/AFP旅遊業全面回暖,而出行的機票價格卻繼續上漲。據德國汽車俱樂部(ADAC)估計,今年夏季,從德國出發的機票與2022年同期相比,上漲幅度可能最高達46%。漢莎航空和瑞士航空的票價,與2021年相比甚至翻了一倍。原因包括通貨膨脹、飛機燃油價格居高不下、飛機以及工作人員數量不足等。
圖片來源: Christoph Hardt/Panama Pictures/picture alliance德國漢莎航空預測,今年夏季將迎來一個客運高潮,公司全年的營銷將創下新高。該集團最新財報顯示,今年第一季度漢莎旗下的航線(還包括瑞士航空、奧地利航空、歐洲之翼)搭載旅客數量達2200萬人次,比去年同期猛增了70%,銷售額增長40%。不過,由於過去幾年受疫情的影響,尤其是貨運方面,一季度整體仍有4.67億歐元的虧損。
圖片來源: Kai Pfaffenbach/REUTERS在歐洲受青睞的旅行目的地,住宿價格也水漲船高。不少飯店、民宿在疫情期間翻了新房屋、設施,去年開始以新面貌迎接客人。2022年夏季的數據顯示,熱門旅遊目的地的中高檔飯店的價格上漲尤其明顯,義大利四星級飯店價格平均上升了44%,希臘上漲了47%。
圖片來源: Alexandar Detev/DW根據德國基爾的休假與旅遊研究協會(FUR)的一項問卷調查,70%的德國人表示今年計劃出遊,高於去年(61%)和前年(49%)。延續了疫情期間的趨勢,德國北部的海濱、阿爾卑斯山區依然是受歡迎的選項。圖為德國波羅的海呂根島(Rügen)的沙灘。
圖片來源: Stefan Sauer/dpa/picture alliance 遊客也有好壞之分?
與阿姆斯特丹類似,馬略卡也希望擺脫派對城市的形象。他們希望能從總體上減少遊客數量,並更願意接待那些有消費能力的遊客。這在行業術語中被稱為「高品質旅遊」。但這是解決問題的方案嗎?
「並不是,」地理學教授兼活動家馬西亞‧布拉斯克-薩隆(Macià Blázquez-Salom)說道。他同時也是是馬略卡島的居民。他認為,過度強調「豪華游」只會加劇不平等。
「『派對游』和『海灘渡假游』往往只限於特定的區域,其規模和標準化的運作方式與工廠生產線類似, 」布拉斯克-薩隆對德國之聲表示。其直接影響往往只限於城市的一小部分地區。
相比之下,擁有高消費力的遊客通常有著更高的需求,會消耗更多水資源,並傾向於進行更多短途旅行,並且通常有財力購置房產。 「這將進一步推動中產階層化(Gentrifizierung),隨之而來的是房地產投機的可能性,」布拉斯克‧薩隆解釋道。 「這類遊客將對所有居民的生活產生直接影響。」
讓旅遊業可持續發展
旅遊業目前仍在很大程度上簡單以純數據增長為導向,並欣喜於每年不斷增長的遊客數量。但對於像巴薩羅納、威尼斯以及馬略卡等地的居民而言,遊客量進一步增長不再是能被接受的一個選項。有什麼解決辦法嗎?
皮特斯表示,將遊客量控制在城市和社區可以承受的範圍內或為一種方法。
他認為,在制定旅遊業發展策略和管理措施時,應著重考慮生態環境和社會因素。為讓旅遊業可持續發展,必須與航空公司、港口以及機場營運商達成協議,因後者往往以產能過剩 – 即以不斷擴大增長為導向。
阿姆斯特丹、威尼斯、杜布羅夫尼克,這些疫情之前在旺季幾乎被遊客踏平的城市,不得不在一些領域採取「閉關」措施,防止過度旅遊繼續破壞城市文化生態和基礎設施。
圖片來源: picture-alliance/dpa/E. Leanza阿姆斯特丹市政府近日通過一項決議限定遊客人數上限,今後該市區旅店接待的過夜人次要從目前的約每年2200萬減少到1200萬。這是去年一項有3萬人簽名的市民請願提出的要求。到底如何實施尚待擬議。其它建議還有,對一日遊和廉價航班乘客額外徵收費用、對市中心的商家經營範圍做出限制等。
圖片來源: picture-alliance/J. Tack從8月1日起,威尼斯將禁止大型郵輪停靠,適用於2.5萬噸以上船隻。新冠疫情爆發前,每年都有數百萬遊客乘坐游輪湧入這座水城。 2021年6月,聯合國教科文組織專家建議將威尼斯列入瀕危世界遺產清單,部分原因便是郵輪。
圖片來源: ANDREA PATTARO/AFP/Getty Images體型巨無霸的郵輪,不僅會破壞威尼斯所處的環礁的特殊海洋環境,其造成的波浪還會侵蝕古老建築和地基。此外,動輒數千的遊客讓這裡本已擁擠的街道等基礎設施不堪重負。
圖片來源: DW/L. von Richthofen亞得裡亞海濱的克羅埃西亞古城杜布羅夫尼克也對郵輪下了逐客令。從2019年夏開始,這裡每天只允許兩艘郵輪靠岸。此前每天停靠的郵輪最多可達7艘。這樣,可以將郵輪客的數量控制在每天不超過5000人。此外旅遊大巴數量也已受到限制。
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Schwenkenbecher自從美劇《權力的游戲》熱播以來,來杜布羅夫尼克的遊客增加了許多,因為這裡是拍攝取景地。保存完好的中世紀城郭、古老建築和街道在夏季經常人滿為患,擠得無法動彈。找不到停車位的大巴只好繞著老城轉圈。
圖片來源: Imago Images/Pixsell奧地利小鎮哈爾施塔特(Hallstatt)只有不到800居民,但每年接待的遊客數高達100萬。大量打卡式遊客的湧入讓這座依山傍水的小鎮感到吃不消。2019年起,這裡開始限制旅遊大巴進入,提高停車費,而且規定停車時間不得低於2.5小時。
圖片來源: Noppasin Wongchum/Zoonar/picture alliance近十年來,來這裡的亞洲、特別是中國遊客大增,有人推測是因為中國建了一處完全仿造的該鎮,使其知名度大增。
圖片來源: picture-alliance/dpa/Epa/C. Bruna西班牙海濱城市巴塞隆納受遊客爆滿的困擾已多年。問題之一是許多住房被用作客房租給遊客,使當地出現房荒和租金高企。在新冠疫情之前,該市就開始實施了嚴格限制,市中心不再批准新的旅館開業,私人住宅出租給遊客,租期不得低於30天。
圖片來源: Jordi Boixareu/Zuma/picture alliance ©2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。