1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

谷歌停止在中國大陸的翻譯服務

2022年10月3日

谷歌以使用率低為由,停止了在中國大陸的翻譯服務。由於中國政府对網路的審查,谷歌早在2010年就關閉了在中國大陸的搜索引擎服務。2017年,谷歌開始向中國用戶提供翻譯服務,試圖探索如何在中國市場保持立足點。

谷歌2017年通過一個中國域名在大陸提供翻譯服務,目前該服務已停止
谷歌2017年通過一個中國域名在大陸提供翻譯服務,目前該服務已停止圖片來源: Pavlo Gonchar/Zuma/picture alliance

(德國之聲中文網)谷歌(Google)旗下的網上翻譯工具"谷歌翻譯"於9月末停止了中國版服務(translate.google.cn),相關智慧型手機应用也停止服務。谷歌翻譯是這家搜索引擎巨頭在中國為數不多的遺留服務之一。

據彭博社、美聯社報導,谷歌翻譯的中國大陸網頁和手機應用現在顯示的是一張通用搜索欄的照片,點擊後會重新定向到大陸用戶無法訪問的谷歌翻譯香港網站。

用戶報告說,從上周六開始,他們就無法訪問該服務,也不能再使用谷歌Chrome瀏覽器內置的翻譯功能。不清楚的是,在中國到底有多少用戶使用谷歌翻譯服務。

面對中國政府对網路內容的審查,谷歌不願遵守相關審查規定,早於2010年就關閉了在中國大陸的搜索引擎服務。後來,中國當局採取行動,封鎖了谷歌的其他服務,如電子郵件服務Gmail和谷歌地圖。

2017年,谷歌通過一個專門的中文域名在大陸提供翻譯服務,試圖探索如何在中國市場保持立足點。谷歌還曾考慮為中國大陸市場提供審查版搜索引擎服務,但在來自多方面的反對聲浪下,於2019年終止了該項目。

中國科技公司百度和搜狗等也提供的本土的翻譯服務。

中國當局通常封鎖大多數西方社群網站平台和服务,包括谷歌、臉書(Facebook)和推特(Twitter)。中國自己的社群網站平台必须严格遵守有關規則,審查當局認為具有政治敏感性的關鍵詞和話題,進行刪帖、屏蔽等等。

(美聯社、彭博社等)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導