墨西哥衞生部每日的新聞例會受到了"震撼"，不是寓意，而是衞生部大樓在搖晃。墨西哥衞生部長柯爾多瓦說："對面的大樓不是被拆除，而是被地震毀壞的。現在真是禍不單行。"

本周一，墨西哥城經歷了一場5.7級的地震，地震發生時，該市的高樓都劇烈晃動，人們從辦公室跑到大街上。正值豬流感傳播的盛期，人們本來是應該盡量避免聚集在一起的。幸好地震造成的破壞並不大，但噩耗卻從另一方傳來，因可能感染豬流感病毒而死亡的人數不斷上升。該病毒在人體引發的症狀很類似肺炎等呼吸道疾病。墨西哥衞生部長柯爾多瓦說："不幸的是，已有149人死亡。現在要診斷出，他們體內是否帶有新變異的豬流感病毒。"

墨西哥衞生部長沒有說明究竟已有多少死者的體內帶有這種病毒。美國病毒實驗室對此進行的調查顯示，至今在26名死者體內發現帶有這種豬流感病毒。其他的死亡病例均被看作是豬流感疑似病例。墨西哥衞生部長稱，對病人死因的調查正在全力進行。柯爾多瓦說："病毒傳播的危險警戒線已經達到。死亡人數還在增加，因此，我們還要加強防疫措施。只要持續緩解的跡象還沒有出現，這裡持續緩解的意思是持續數天乃至一周以上，我們就不能聲稱問題已經解決了。"

墨西哥已擴大了病毒防範措施的區域。從今天開始，全國範圍內學校、幼兒園以及大學暫時關閉。該國教育部長魯亞姆比奧說："教育領域的所有工作人員都對停課表示遺憾。但在目前沒有什麼比墨西哥人的健康更重要了。讓我們利用起這段時間，保護好我們的健康。"

作者：Michael Castritius / 李魚

責編：樂然