貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi ）時代結束。然而，這位義大利總理辭職之後,等待貝盧斯科尼的將是什麼呢？是全力以赴去經營他的企業？還是將被判處監禁或者他還繼續從政？
 

幾周前,當義大利總理貝盧斯科尼慶祝他的75歲生日時,反對派領導人皮耶路易吉‧貝爾薩尼（Pierluigi Bersani）沒有對總理表示生日祝賀,反而勸告貝盧斯科尼應該好好休息一下了。

無法想像:作為普通退休者安享晚年

本周末(11月12\13日) 之後，貝盧斯科尼本可以擁有大量的時間。但是，沒有人能想像：貝盧斯科尼會作為一個普通人，一名退休者，時常有家人或者年輕美女陪伴，在其位於撒丁島的別墅享受晚年。
 

記者特拉瓦利奧曾對貝盧斯科尼所宣佈的辭職表示懷疑。他說："一個臭名昭著的騙子，他的話我一句也不相信"。他接著說："如果他辭職，他也是試圖保護他的生意。他在退出政界時首先想的是，如何保護自己免予被起訴，尤其是如何拯救其陷於困境的所有公司。"

貝盧斯科尼的公司受到政府危機的影響。周三（9.11），由於歐債面臨最大的不確定性，貝盧斯科尼傳媒集團的股票損失了9.8％的市場份額。貝盧斯科尼可能會再次成為企業家，從理論上來說有這種可能性，而且這也非常適合其形象，他對自己的認識也從來不是一個政治家。貝盧斯科尼說："我有三家上市公司，我每天都站在戰壕裡。我知道市場發生了什麼。"

作為其傳媒公司繼續施加影響

貝盧斯科尼首先是傳媒企業家，尤其是他將通過他的電影片道和報紙，繼續對義大利的公眾輿論大規模施加影響。特別是那些在政治上靠近貝盧斯科尼的人希望如此。他最喜歡的記者，主持人布魯諾‧維斯帕（Bruno Vespa）就是其中之一。"如果現在有一個過渡政府，他將發出起跑訊號。然後他將是灰色的紅衣主教。但他不會退出政壇。"

也許貝盧斯科尼還會繼續從政 - 例如就當一名終身眾議員或參議員，以便繼續享受豁免權。因為貝盧斯科尼目前面臨著3個審判程序，第四個審判程序正在準備之中。但法律專家認為，任何審判程序都不會使他面臨嚴重的牢獄之災。即便是他被判監禁，由於他已75歲高齡，因此可以避免服刑。

 

作者：Tilmann Kleinjung  編譯：李京慧

責編：嚴嚴