財富與浮躁-德國記者看中國富豪
2010年9月29日"我的錢寧可拿來投資"
餐館業大亨馬金(化名)在他位於北京市中心的宅第的一個餐廳裡興味索然地來回地走著。這座豪宅面積約為7000平方米、有皇家宮廷的氣派。這個47歲的男子臉色蒼白,頭髮抹得油光錚亮。一名員工向馬先生那裡奔去,幫助他脫下灰色的外衣。在啃烤鴨的空隙裡,馬先生嘟囔著:"我不支持巴菲特和蓋茨在我們這裡辦這個募捐宴會。我的錢寧可拿來投資。"
馬先生不是唯一這麼想的人。在受到蓋茨和巴菲特邀請參加9月29日盛宴的的億萬富豪裡,只有一半的人答應前往。每個人都有避開慈善這個話題的不同的理由,比如反對強迫捐款,外國人不要干涉內政,中國的體制還沒有走得那麼遠。
許多中國媒體把國內富人的反應作為重點題目來報導,他們用"挺宴派"和"斥宴派"這兩個概念製造出首鼠兩端來,被寫進大標題裡的有:"裸捐","挑戰","中國富人怕不怕蓋茨和巴菲特",潛台詞是:在金錢的海洋裡漂流的這些人花錢消費不眨眼,但對道德毫無概念。
100瓶頂級波爾多紅葡萄酒
聽馬先生說話,真的會有這種感覺。他對著手機大笑著說:昨天你真的喝掉了好多金子。在感官快樂之夜後睡一個好覺,跟業務夥伴碰頭吃飯,玩一局高爾夫,在室內浴場裡享受按摩,有時也許也享受按摩女。這大體上就是馬先生過的日子。他出生於一個有"紅色背景"的家庭,跟政界和軍界有關係。但他強調,他的財產是辛苦掙來的。
馬先生有過很多經歷,很願意講他那些個故事。比如他在巴黎,看到一家賓館門口停著兩輛勞斯萊斯。他讓人找到車主,要從他手裡買下一輛。但對方不願意賣。她的太太向他要錢,他隨手就會給她1萬歐元。他的一個朋友跟一名台灣商人打賭誰更有錢,在這兩個人輪流把100瓶頂級波爾多紅葡萄酒摔碎在地上之後,那個台灣人哭著跪下了。在飯後穿越庭院散步時,馬老闆說:"這裡很多人富得太快了。"
富人中的貴族
他的哥哥馬軍(化名)若有所思地點著頭。這位五十五、六歲的男子手上不戴厚厚的表,卻纏著佛教的菩提珠串。他精神集中地聽著,姿態平靜,語調溫柔。在中國富人裡他給人以貴族的印象。他的話也說得不一樣:"有些人不相信國家控制的慈善文化。私人要辦點什麼事兒很難。"
馬軍是富人中少數想得比較遠的人之一。他們提供最新的翻牆軟體,建議人們去讀批評性作者的文章。他敢於說不少人敢於想的話,"在瘋狂消費後面隱藏著一種深處的不安。"
他舉例說,儘管在國內房地產市場上利潤巨大,有些有錢人也願意到國外去投資,以求獲得長期穩定的收入。他們把孩子送到美國或者加拿大去讀書。通過投資,他們在那裡獲得綠卡。越來越多的人對中國高速的發展失去信任。中國政府對富人的要求是,或者是捐錢給國家機構,或者就沉醉在消費欲裡。
馬軍所描述的中國政府的想法,不僅是針對富人的,也是針對很大一部分民眾的。他認為,因此談不上什麼社會妒忌心理。買路易威登和卡地亞的商品,是許多人的生活目標。人們的不滿是針對幹部的,而不是針對過度消費。象馬金這樣的富人是社會的一面鏡子,而馬軍們在富人中是少數。
作者:賀志勇 編譯:平心
責編:樂然