德國之聲：赫內斯的逃稅數目據說超過2700萬歐元。這一數目會對量刑產生影響嗎？

普蘭特：他需做好入獄的準備。辯護方的希望一定是，因赫內斯的徹底交代，給出所有賬戶和所有偷漏稅款的數量，盡可能達到緩刑的門檻。但超過兩年的刑期就沒有緩刑一說了。鑑於赫內斯逃稅的數目如此巨大，他面臨的將是"嚴重逃稅"的定罪。為這一罪名的量刑是在6個月到10年之間。

赫內斯還能繼續擔任拜仁俱樂部主席嗎？

一個如此重要的足球企業的掌門人被這樣定罪，是很難再繼續撐下去了。拜仁監事會迄今之所以沒有罷免赫內斯，是因為他2013年全年一直都在聲稱，通過1月份的自我揭發已經全部交代清楚了。有條例規定，自我揭發徹底，是可以免除刑事處罰的。到目前為止，赫內斯的所作所為都顯示出，他相信他的自我揭發可以達到免刑的目的。但開庭第一天，也是他自己做的法庭陳述，就已經告訴眾人，他的"自我揭發"只涉及了逃稅數目的很小部分。這一前提下，自我揭發論也就根本不成立了。

在公眾輿論中，赫內斯常常被視為榜樣，而現在看來他的行為是不是同這一角色非常矛盾呢？

赫內斯有著兩副面孔：一個是親切、助人為樂的赫內斯，這也是他受到許多人愛戴的原因；另一個赫內斯是賭徒，一個貪婪者。後者體現在目前的稅務犯罪上。

赫內斯在庭審開始前表現出對檢察署的做法很是吃驚。您認為，他現在能意識到，他的處境非常不妙嗎？

我還從未經歷過，一項犯罪指責在短短的兩天內會出現這種轉折。周一赫內斯法庭陳述前，人們知道的是，他逃稅高達350萬歐元。現在我們看到，這一數字超過2700萬歐元。這個發展對法庭夠具爆炸性的吧。

我想，最遲當赫內斯的辯護律師對他說出"請不要在我面前撒謊了"這句話時，赫內斯清楚地意識到他境況的嚴峻。在一個公開審理的案子上，還很少發生律師如此直截了當對待當事人的事情，律師向一個倔強的當事者明確表達，"繼續饒圈子、繼續逃避主題"的日子過去了。

周四能否結束該案呢？

所有的談話節目都在說，周四可以宣判，並為此籌備了晚間的節目。但我認為不會這麼快，因為新出現的數目讓法庭非常吃驚。數十萬次的賬戶變化不可能在短短的數天內得以澄清，而最後的總數將是定罪的基礎。只有一個專家小組花上數周、乃至數月才能弄清細節問題。在我看來，法官應當宣佈暫停程序。

這會讓脫口秀編輯很為難了。

是的。我還為法官遺憾。還有檢察官，包括赫內斯。赫內斯的貢獻在於，將拜仁領引到世界最強球隊，但同時他本人深陷如此尷尬，這讓人不寒而慄。

人們該記住他什麼呢? 他的案子，還是他為拜仁作出的貢獻？

這兩張面孔都會留給後人：一個是把拜仁塑造成世界最強足球俱樂部的赫內斯，另一個是極大損壞自己聲望的赫內斯。

普蘭特（Heribert Prantl ）是法學家，博士頭銜，《南德意志報》國內政治版負責人，也是該報主編室成員。他曾多年從事檢察官和法官的工作。

採訪記者：Daniel Heinrich 編譯： 李魚

責編：洪沙