1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

越南「抗疫」歌曲《洗手歌》走紅網路

2020年3月6日

越南一首普及抗疫知識的改編歌曲成了網路「神曲」,收獲數百萬點擊。歌中有這樣一句:「近期有一種很『紅』的病毒,它的名字是新冠。它從哪裡來?它的家鄉是武漢。」

Vietnam Hanoi | Schutzmaßnahmen vor Coronavirus
越南河內也發生新冠疫情圖片來源: Reuters/Kham

(德國之聲中文網)在新冠病毒繼續住在全球新聞,繼續引起人們恐慌之時,越南的一條抗疫公共服務廣告歌曲迅速在網路传播,至今已經在影片網站YouTube上積累了超過550萬觀看次數。


這首《洗手歌》是越南歌手Erik和Min以及歌詞創作者Khac Hung和該國衞生部門共同創作的產物。歌曲在新冠病毒肆虐全球之際,一輕鬆活潑的方式,為受眾提供了預防感染的幾個實用技巧。


此歌的原版是越南歌手Erik和Min2017年推出的流行歌曲《嫉妒》(Ghen)。被改變的音樂動畫影片,展示了一雙戴著手套的手把病毒彈掉後,讓人們"洗手 搓、搓、搓"。

歌中唱到:"近期有一種很'紅'的病毒,它的名字是新冠。它從哪裡來?它的家鄉是武漢。好好的突然闖出來。我們一定要提高警惕,別讓它擴散蔓延。我們一定要決心自覺,別讓疫情爆發。"


然後歌曲普及防疫基本知識,包括"一起洗手搓擦均勻,別用手觸碰眼鼻口。限制來到人流聚集的地方。 "呼籲受眾"提高身體健康,注意周圍衞生,提高社會意識",共同抗擊新冠病毒。

馬上要出英文版

演唱的男歌手Erik,本名為Phan Trung Thanh。他表示,歌曲不僅僅是為越南人所作。他向德新社透露"我們即將近日內推出英文版的'洗手歌',已經完成了錄製工作。"

隨著這首改編歌曲的流行,網路上已經出現了歌曲的各種配舞版。美國時政諷刺類節目主持人 奧利弗(John Oliver)在節目上也推薦了這首歌,助長了它的人氣。

部分有越南背景的YouTube用戶很多都被歌曲結尾的歌詞"越南堅決戰勝疫情,戰勝疫情"所感動。由共產黨領導的越南,人口結構趨向年輕化。9700萬國民中,有大約三分之二在35歲以下。

到目前為止,越南共有16個登記在案的新冠病毒感染病例。官方稱,所有病人都已康復回家。與中國共享一部分邊界的越南採取了嚴厲措施抑制冠狀病毒蔓延。包括在發現距離河內一小時路程的村莊中發現5個確診病例後,對整個村莊實行了封閉隔離。


任琛/凝煉(法新社、德新社)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導