（德國之聲中文網）這樣的時刻令鐵桿球迷都感到震驚：熊熊的火炬被扔進賽場繼續燃燒，黑色的煙幕不僅擋住視線，還讓人窒息，蒙面鬧事者翻過柵欄，衝入廣場。80，90年代也有這樣的衝突畫面，但如今的暴力已經上升到一個新的層面。科隆警方球賽安全負責人弗爾克‧朗爾（Volker Lange)說："暴力升級是因為背後有更好的策劃，更多故意使用暴力。以前人們也許是不由自主，而現在是有計劃地行動，而且有了一套干擾戰術。"

暴力升級

今年三月，科隆的肇事者就策劃了一起針對門興格拉德巴赫隊球迷大巴的襲擊。當時，這輛大巴在高速公路上被多輛卡車和小轎車圍堵，並被人投擲石塊。這一事件震驚了德國。科隆隊的賴納‧門德爾（ Rainer Mendel）是德國聯賽各俱樂部中任職時間最長的球迷事務專員，他說："以前從沒有這樣的事情。如果有，總是雙方都有參與，但只是打架，沒有扔東西的情況。如果有誰被打倒在地，斗毆也就結束了。如今情況不同了，會使用煙火，石頭、瓶子。"

煙火很受歡迎。許多球迷認為溫度高達1000多度的火把並不危險。球迷文化研究所的哈拉德‧朗爾教授（Harald Lange）說："那些點燃火把的人大都認為這並不是暴力行為，並不想傷害誰。他們認為火把能營造南歐風情，很美好。他們深信足球文化和粉絲文化中少不了它。"

英國法律值得借鑑

但煙火專家卻不這麼看。因為不僅火把產生的煙霧有害健康，熊熊的火焰也會使皮膚深度燒傷，造成終身殘疾。炮仗還會使耳膜受損。科隆球迷專員賴納‧ 門德爾說："在英國，賽場內非常乾淨。那裡的法律很明確。人人都知道被抓住有什麼樣的後果。因此，英國的賽場上沒有人使用煙花。這也可能和英國文化有關。但希臘、義大利、奧地利和瑞士的情況和德國類似。"

警方和球迷協會證實，和其它足球大國相比，德國的暴力問題還算不太嚴重。迄今還未發生死亡事件。科隆警方的弗克爾‧朗爾認為，取消站票並非遏制暴力的有效方法。球迷們應該自我約束，用口哨聲、齊聲呼喊和標語抵制少數有暴力行為的人。弗克爾‧朗爾說：

"在體育館內我們並沒有安全問題。問題只是在那些表現過分的人身上。這些少數人必須改變他們的行為，因為他們眼睜睜地毀掉了足球和球迷文化。"

作者：Olivia Fritz  編譯：樂然

責編：石濤