（德國之聲中文網）中印這兩個亞洲超強之間的邊境糾紛給中國國家主席習近平目前正在進行的印度之行蒙上一層陰影。據印度媒體報導，從昨天（9月17日）起，中印雙方各有約1000名士兵在主權引起爭議的兩國邊界線直接對峙。印度政府今天通報說，該國總理莫迪昨天在會晤習近平主席時提到了兩國邊界的緊張局勢問題，並將在今天的正式會談中再度提及此事。

莫迪總理不滿

印度亞洲新聞通訊社（IANS）報導稱，中國士兵在引起爭議的北部拉達克（Ladakh）地區進入了印度境內約5公里的地方。一名不願透露姓名的官員在回答法新社的相關詢問時表示，周三，約1000名中國軍人進入了印度一側，為此，印度「政府向相關地區增派了軍隊」。印度媒體報導說，鑑於局勢緊張，數百名印度邊防軍人進入戒備狀態。印度NDTV電視台稱，此次邊境事件之嚴峻為多年來所僅見。

印度外交部發言人阿克巴魯丁（Syed Akbaruddin）通報說，莫迪總理昨天在習近平對印度正式訪問的首天就提到了這一事件，並會在今天的雙邊正式會談中再度提及。

圍繞克什米爾地區和阿魯納恰爾—普拉德什邦，中印這兩個互為鄰居的亞洲大國之間一直存有爭議。1962年，兩國間曾發生一場歷史短暫但傷亡慘重的邊界戰爭，交戰地區是位於喜瑪拉雅西部的印度阿魯納恰爾普拉德什邦。印度是此次邊境戰爭的失敗者。中印兩國均擁有核武器，對相關地區的主權爭議延續至今。雙方均認為，士兵越境事件之所以頻繁發生，主要原因是兩國未能就若干地區的實際控制線達成一致。

新德里曾一再指責中國軍隊越境行為。印度內政部稱，僅今年以來，至8月4日，中國軍隊就曾334次越境，侵犯印度領土主權。印度NDTV電視台報導說，過去數天來，由於雙方都部署了越來越多的部隊，形勢更趨緊張，雙方邊防部隊昨夜試圖通過磋商解決問題，但沒有成功。

去年4月，印度指控中國軍隊在拉達克地區深入印度領土20公里；兩國邊防軍對峙長達3星期，經協商，兩軍分別後撤，對峙狀態才暫時得以消除。

多種因素

有分析指出，中國同巴基斯坦的親密關係和在印度後院的不斷增長的影響力以及西藏流亡精神領袖達賴喇嘛在印度的存在是影響印中兩國關係的另一個原因。

習近平從周三起對鄰國印度作為期3天訪問。這是2006年以來中國國家主席首次來訪。中方稱，此行旨在加強中印雙邊關係，以「為兩國25億人民帶來和平與繁榮」。

此前，習近平先後訪問了馬爾地夫和斯里蘭卡，宣佈將在這個防務政治敏感地區實施大規模投資。儘管科倫坡和北京一再否認，新德里政府中仍有一些人仍擔心中國在地區活動的增加是圍堵印度戰略的一部分。

昨天，莫迪總理以最高禮儀歡迎中國領導人，並在自己的家鄉設晚宴款待。

這位印度政府新總理非常希望得到中方的大筆投資，以幫助實現他在選戰中做出的改善本國落後的基礎設施。專家們指出，擁有12億人口的印度需要較快的經濟增長速度，但受到落後的基礎設施的掣肘。

儘管被認為具有強硬民族主義色彩，莫迪總理在今年5月上任後，明顯做出努力，推進與中國的關係，並很快向習近平發出訪印邀請。他也曾在政府內部講話中對中國的經濟成就大加贊賞。

在選戰期間，莫迪曾呼籲中國放棄他所稱的「擴張主義思維」。這一呼籲被認為與印度國內普遍存在的看法相一致。

印度警方周三早晨在中國駐新德里大使館外逮捕了約10名流亡藏人示威者。周四，印度方面進一步加強了對中國使館周圍地區的安全措施。

因領海糾紛與日本和多個東南亞國家關係緊張的中國目前也願意增進與西鄰的關係。

習近平主席今天在新德里市中心的印度總統廣場舉行的正式歡迎儀式上強調，密切友誼紐帶將惠及擁有25億人口的中印兩國。他對新聞界發表的講話中表示，期待通過這次訪問，傳承友誼、深化合作，與印度領導人一道，做中印關係的推動者，努力將面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係提升到新的高度。據印度亞洲新聞通訊社報導，習近平今天在與印度總統慕克吉會晤時指出，中印雙方均仰慕和尊重對方的文明，加深相互尊重和友誼至關重要。

中國已是印度最大的貿易夥伴，兩國雙邊貿易額目前每年已超過650億美元。習近平表示，希望有更多中國企業家來印度投資。印度方面也希望擴大投資，以縮小對華貿易中的巨大逆差。2001至2002年，印度對華貿易逆差為10億美元，去年突破400億美元大關。

nl/yr (dpa,AFP)