該草案同時責令種植轉基因作物的德國農民採取相應措施，防止轉基因作物對普通作物造成影響。對政府的這項妥協性方案，德國各界褒貶不一。那麼，轉基因技術給人類帶來了哪些機會，又有什麼樣的風險呢？

上個世紀50，60年代，核工業的興起彷彿為能源問題的最終解決帶來了希望，也給癌症患者帶來了福音。但是，幾十年後，人們面對的卻是廢棄的核反應堆和難以處理的核廢料。醫學雖然離不開核技術，但放射性治療法卻沒有征服癌症。

如今，有關基因工程的種種許諾不禁讓人聯想起核工業時代。支持者稱，轉基因作物有利於環保，因為農民可以不再使用殺蟲劑了。不僅如此，世界糧食問題也將迎刃而解。此外，轉基因技術也給治療多種疾病帶來了光明的前景。比如，轉基因細菌能夠製造胰島素，這將為成百上千萬糖尿病患者提供很大的幫助。以前，人們通常從豬牛身上提取胰島素，不僅需要為此宰殺大量牲口，一些患者還會出現過敏性反應。

但是，新技術往往也伴隨著風險。比如，在全球所有獲得種植許可的轉基因作物中，一半左右含有對抗生素有抗藥性的基因，這是轉基因作物區別於自然作物的主要標誌。但是，如果人類和動物今後大量食用這樣的轉基因作物，將會出現什麼樣的情況呢？ 我們可以看到，對大量抗生素藥類有抗藥性反應的人現在已經越來越多。如果轉基因食品更多進入人們的一日三餐，對抗生素產生抗藥性的人還會日益增加。

理論上來講，轉基因作物不用施農藥，因為人們可以使這些作物有抵禦病蟲害的能力。但是，經驗表明，基因公司的方法也使作物對除莠劑具有抗藥性。結果是，農民不得不使用更多的殺蟲劑和除莠劑。

令環境保護學家更為擔心的是，轉基因作物可能大面積蔓延，以致於失去控制。德國農業部長屈納斯特宣佈，如果轉基因作物污染了其它農田的正常作物，可以對當事人處以5萬歐元的罰款。但這樣的規定能夠阻止得了風和昆蟲傳播花粉嗎？

轉基因作物可以解決世界糧食問題的說法也是無稽之談。因為，問題並不是世界上糧食不夠，而是很多人沒有錢買糧食。戰爭，專制也是導致飢饉的原因。而這些問題並不是轉基因技術能夠解決的。相反，它還有可能使問題變得更為嚴重。因為，轉基因技術可能導致種子降格上漲，以補償基因公司支出的龐大的研究費用。

事實上，世界範圍內轉基因作物的種植面積正在不斷擴大。據國際生物技術促進組織的統計，2003年，全球轉基因作物的種植面積和前年相比增長了15%，達到6770萬公頃。美國，阿根廷，加拿大，中國，巴西和南非的轉基因作物佔全球轉基因作物種植面積的99%。與2002年相比，中國和南非的轉基因作物種植面積增加了三分之一。此外，澳洲，印度，羅馬尼亞，烏拉圭的轉基因作物種植面積都超過了5萬公頃。報告還顯示，最重要的轉基因作物仍然是大豆，種植面積達4140萬公頃，佔全球大豆種植面積的一半。增長幅度最快的是轉基因小麥的種植面積，現已高達1550萬公頃。2003年，轉基因小麥佔全球小麥種植面積的11%，轉基因油菜和轉基因棉花分別佔全球油菜和棉花種植面積的16%和21%。該組織預測，5年後，全球轉基因作物的種植面積將高達1億公頃。

可以說，現在已經到了必須以現實的眼光對轉基因技術的優勢和潛在的威脅進行深入思考的時候了。有了核能的經驗教訓後，我們不需要又一種許諾美好未來，卻給人們帶來無窮後患的新技術。