（德國之聲中文網）在與中國的貿易爭端中，美國總統川普迄今所宣佈的關稅措施對美國消費者影響不大。例如一月份和三月份宣佈的關稅措施都刻意排除了絕大多數娛樂電子產品。

但是四月份川普再次宣佈，將對中國產品徵收價值1000億美元的關稅。據路透社的分析，對美國消費者來說，該措施的范疇將不可避免的導致物價上漲。美國政府首先面臨著是讓沃爾瑪還是讓蘋果更遭殃的抉擇。

美國零售商業也難逃厄運。美國零售業領導者協會的庫池（Hun Quach）表示："如果對來自中國的產品徵收1000億美元的關稅，消費品難以倖免。"例如根據路透社的報導，僅通過對行動電話（440億美元），電腦設備（370億美元）以及各種錄音設備就很快可以提升關稅到1000億美元。

搬起石頭砸自己的腳趾頭?

屆時美國的供應鏈將受到打擊，因為迄今很多設備是美國將零件运送到中國，在那裡組裝之後再重新運回美國。

為蘋果設備提供顯示器和軟體的美國盟友如韓國、日本和台灣也將面臨類似問題。庫池指出，很多來自中國的產品幾乎沒有可替代源。美國每年都要從中國進口的價值4.02億美元的聖誕樹裝飾燈就是其中之一。

一些專家對政府採取的這些措施持懷疑態度。彼得森研究所的經濟學家鮑文（Chad Bown）用一句與德國成語"搬起石頭砸自己的腳"相對應的英語成語"損人不利己"發出警告。他認為"對中國的傷害或許僅僅是傷到一個腳趾頭。"

 

李京慧/任琛（路透社）