1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

過熱的中國經濟敲響了警鐘

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月11日

最近,中國國家改革發展委員會提出,要防止經濟過熱。瑞士新蘇黎世報就此發表文章說,中國的鋼鐵、鋁、水泥和汽車生產嚴重過剩,膨脹的泡沫有可能破滅。新蘇黎世報寫道:

中國的鋼鐵生產已嚴重過剩,但生產仍在全速進行圖片來源: AP

「上半年,最重要的五百種日常商品中,有85%的商品供應過剩,結果是許多生產廠家,如鋁材生產廠家,坐在產品上發愁。委員會發言人賈銀松在媒體上批評這些行業生產能力增長過快,他要求新投資要更為審慎。政府應減少批准新建熔爐,嚴格審查貸款申請,關閉破壞環境的工廠。但是不僅中小企業、而且地方政府都反對這樣做,他們害怕更多的人失業,擔心出現社會動蕩。」

汽車生產也增長過快。專家們估計,今年汽車生產過剩將達到近一百萬輛,因為生產能力超過了270萬輛,而銷售量約為180萬輛。文章寫道:

「政府半心半意地試圖把整個汽車行業歸總到少數幾個廠家,但這樣的試圖都失敗了。現在,各生產廠家在進行一場激烈的價格戰,寬心地執行政府關於銀行貸款資助購買汽車的新規定。不僅想買車的人、許多生產廠家也一如既往地很容易搞到貸款,這樣一下子擴大了自己的生產規模,無需冒什麼風險,因為風險都由銀行承擔,在潛在的不良貸款的基礎上,銀行在繼續艱苦經營下去。」

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導