2000年10月2日：道姆聘請了漢堡律師普林茨，通過他向檢察署提出對拜仁慕尼黑經理霍內斯的檢舉：檢舉他犯有誹謗罪。

2000年10月3日：霍內斯收回了他的一部分話，他說他從來沒有說走道姆犯有敲詐和嫖妓的事。 道姆反駁對他吸毒的指責：「這種事從來就沒有過，也永遠不會有。」

2000年10月4日：貝肯鮑爾要求舉行和解會談。道姆明確表示：「我要當聯邦教練。」

2000年10月5日：拜仁慕尼黑副主席要求道姆作一次頭髮化驗。道姆和勒沃庫森拒絕參加和解會談。

2000年10月9日：道姆同意進行頭髮化驗，證明自己沒有吸毒。

2000年10月10日：霍內斯在記者招待會上駁回一切對他的指責：「我從來沒有想要侵犯道姆的私人領域。」同時，他宣佈要起訴所有說他把道姆與毒品和嫖妓掛在一起的人。

2000年10月15日：德國足球聯盟緊急委員會討論了霍內斯與道姆之間的爭執，明確站在道姆一邊，強調道姆應該成為聯邦教練。

2000年10月20日：道姆得到科隆大學法醫所的化驗結果，證明他吸了毒。道姆請求勒沃庫森隊解除他的教練職務，並通報了德國足球聯盟。

2000年10月21日：勒沃庫森宣佈解除道姆教練職務，任命弗勒爾為球隊領導。德國足球聯盟宣佈立即解除7月2日任命道姆為聯邦教練的合同。道姆飛往美國弗羅裡達。

2000年10月27日：科布連茲檢察署就非法擁有毒品對前勒沃庫森教練道姆設案調查。

2000年11月16日：道姆拿出他在美國做的頭髮化驗結果，試圖證明自己沒有吸毒。

2000年12月13日：道姆在他的網頁上寫道，他不排除回到德國的可能性。

2000年12月15日：勒沃庫森正式結束與道姆的僱用關係，給了他一筆補償金，據未經證實的說法，數額為200萬馬克。

2000年12月17日：道姆在美國第一次就對他吸毒的指責一事接受電視採訪，他表示願意跟檢察署配合。

2001年1月11日：道姆從美國回到德國科隆。他宣佈將就對他的指責和他未來的計劃發表講話。

2001年1月12日：道姆在科隆的一個記者招待會上首次承認他吸過毒：」我承認，我與毒品發生過關係，消費過古柯鹼。「

2001年3月7日：道姆成了土耳其甲級隊伊斯坦堡贝西克塔斯的教練。他的合同有效期到2002年6月30日。

2001年5月30日：科布連茲檢察署正式起訴道姆。起訴的理由是：非法購買古柯鹼63次。

2001年10月23日：科布連茲地方法院對道姆的訴訟開庭。