(德國之聲中文網)"德國始終熱情歡迎達賴喇嘛的到來！"聯邦議院人權委員會主席布郎特(Michael Brand)說，"我們很高興，他本周來到德國、來到黑森州。從前，黑森州長都親自接待他……"

而如今, 州政府的高規格接待早已成為了過去式，州長布菲耶(Volker Bouffier)倒是依然會和達賴喇嘛會面，只不過地點換成了位於法蘭克福的西藏之家協會。而面對德國之聲的電話問詢，協會的一名發言人也謹慎地說，"這不是達賴喇嘛的正式公開日程。"而州政府則乾脆說明"不便表態"。

不僅僅是州政府，黑森州的反對黨政客也竭力迴避這名諾獎得主。社民黨黑森州主席謝弗爾-居貝爾(Thorsten Schäfer-Gümbel)讓他的副手前往會見達賴喇嘛，左翼黨更是只派出一名議會黨團發言人。官方理由則是：黨主席檔期已滿，憾難出席。

國際聲援西藏組織的德國負責人穆勒(Kai Müller)認為，政界主要是比較顧忌德中關係。"現在，經濟利益考量逐漸佔了上風。比如汽車產業，他們極其依賴中國業務。政界當然會受此影響。"

從前，達賴喇嘛每隔兩三年就會到訪一次黑森州，他在該州政界擁有許多不錯的私交；儘管中國外交部每次都會抗議，但是黑森州的政治家們依然給予達賴喇嘛以高規格接待。如今，該州的經濟與中國聯繫愈發緊密，法蘭克福最近還升級為人民幣的海外交易中心之一。對此，聯邦議員布郎特說："人權和經濟利益不應當相互排斥。德國是中國最重要的戰略夥伴之一，理應利用一切機會向中國的政治進程發出訊號。"

事實上，不僅僅是德國，許多其他歐洲國家的政界在面對達賴喇嘛時，也忌憚中國的影響力。就在上周，達賴喇嘛訪問挪威，遭到了政界的冷遇。首相、外長、議長一律避而不見。外長布倫特(Borge Brende)很直白地說，這是由於現在"中國和挪威之間的關係絕對不同尋常"。首相索倫貝格在挪威電視台表示，"對於挪威來說，嘗試恢復與中國關係的正常化很重要。"而之後在荷蘭的行程，達賴喇嘛也只是與幾名議員進行了會面。

達賴喇嘛卻對此顯得頗為大度，他對挪威政府的決定並不失望，"挪威與中國修復外交關係，需要建立信任"。這位諾貝爾和平獎得主還補充說，真正重要的是與民眾們會見，而不是和他們的領導人。

在德國，達賴喇嘛也同樣把"與普通民眾的交流"放在核心位置。周三(5月14日)，他將在一座體育場內進行一場題為"同情心與自我意識"的演講，周四，他還將與數百名高中生討論倫理問題。達賴喇嘛現在很樂意將自己稱作一名"純粹的僧侶"--尤其是2011年他辭去所有政治職務之後。儘管如此，這位宗教界人士依然有著相當高的政治影響力。國際聲援西藏組織的穆勒說："他不僅僅是藏人精神領袖，達賴喇嘛的政治象徵意義不可小覷。"

聯邦議會人權委員會主席布郎特也持相似觀點。他認為，達賴喇嘛訪德能夠成行，能夠與黑森州長會面，本身就已經說明了他的政治重要性。他說："何時何地何種規格的會見，其實並不重要。關鍵是我們能夠討論西藏的現況，以及我們在今後能夠通過與中國的對話，切切實實地加大對西藏文化的保護力度。"

作者：崔牧

責編：石濤