1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

選家庭還是選事業?

Kay-Alexander Scholz2015年7月11日

很多德國人對於家庭角色分工仍抱有一種傳統觀念:男性出門賺錢,女性在家照顧子女。現在的年輕父母如果想在家庭和事業之間實現平衡,就需要"向東看齊"。

Symbolbild Teilzeit Frauen
圖片來源: Fotolia/Werner Heiber

(德國之聲中文網)德國經濟在歐洲算得上是數一數二的,可是為什麼德國人的生育率卻相當低呢?很多年來德國政界為這一問題想破了頭,不斷推出鼓勵女性生育的新政策:增加津貼、擴建幼兒園。儘管如此生育率還是一降再降。

人口老齡化的現象越來越嚴重,這也就意味著經濟發展和開支越來越龐大的社會福利體系今後只能依靠數量不斷減少的勞動力。民調研究所的專家柯何爾(Renate Köcher)表示,要麼孩子要麼工作,這種非此即彼的思維方式依然存在於許多頭腦中。受到這種觀念的影響,很多女性選擇不生育。但是德國的鄰國法國則讓家庭和事業之間的關係變得簡單得多。

是留在辦公室開會,還是去學校看女兒的演出?怎麼選都是錯的。那麼這種局面究竟應該如何改變呢?德國聯邦家庭部同民調研究所共同做了一項調查。在這項調查中的主要問題就是:年輕的父母如何平衡家庭和事業,且進展如何?

東西德的差別

調查訪問了3000對夫婦,他們的子女年齡都在6歲以下。調查顯示,87%的受訪夫婦在第一個孩子出生前迅速就未來工作如何分配的問題達成一致。結果往往是,父親做全職工作,母親便成半職。

不過德國東部的情況不一樣。柯何爾說,在東德地區大部分夫妻都爭取繼續工作,而且看起來這也的確是可行的。東德人的觀念和法國人、瑞典人很像。

很多母親對工作降低了要求

德國聯邦家庭部長施威斯希(Manuela Schwesig)說,人們應該消除頭腦中"狠心母親"這種印象。保守派一些政治家喜歡給社會灌輸一種觀念,好像如果女性不把百分之百的時間投入到照顧子女的方面,那麼她就是個狠心的母親。

調查還顯示,無論是在東德還是西德,子女出生前超過90%的夫妻雙方都表示日後要在職業方面進一步發展。但當子女出生後,特別是西德的女性就開始漸漸地降低要求。生產後仍能堅持全職的女性甚至成了例外。另外還有17%的女性完全退出了職場走回家庭。二分之一的女性希望能重新就職,但是卻無法獲得丈夫的支持。

理想與現實之間

除了人們頭腦中的觀念,經濟條件當然也是一個因素。在德國,如果夫妻之間有一方的收入明顯低於另一方,那麼這對夫婦就可以享受相當大的稅務優惠。

再有就是德國照顧兒童的軟硬體條件欠佳。幾乎所有的年輕父母都為子女找到幼兒園的問題發愁。

德國家庭部做的這項調查顯示出理想同現實之間存在著很大差距。69%的受訪家庭都表示,他們最需要的是能讓他們更好地協調工作與家庭關係的政策。62%的受訪夫婦表示願意從事全職工作。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導