(德國之聲中文網)由於受到新冠疫情的影響,今年3月16日德國聯邦內政部長澤霍菲爾宣佈關閉德國同所有鄰國間的邊境。德國《圖片報》周日版引述澤霍菲爾的消息稱,邊境關閉以來,德國邊防警察總共阻止了19.6萬人次入境。上周日(6月14日)午夜,德國重新開放所有邊境線。
與此同時,德國外交部針對歐盟內多數國家的旅遊警告也宣佈取消。但有部分歐盟國家或者申根國家本身並未取消入境限制,另外還有少部分國家的感染病例數量仍然偏高,因此德國暫時沒有取消對這類國家的旅行警告。
今年夏季你會不會去義大利渡假?
西班牙、瑞典、挪威、芬蘭
西班牙國內疫情增長開始趨緩,但是要等到6月21日,西班牙才會對來自申根地區的旅行者重新打開大門。另外西班牙同葡萄牙之間的邊境會一直關閉到7月1日。而西班牙巴利阿裡群島則已經開始重新接納德國遊客,只不過人數上限為10900人。 巴利阿裡群島是深受德國遊客喜愛的獨家勝地,提前重新開放的目的一方面是測試當地醫療機構的應激反應能力,另一方面也希望能借此重振旅遊業。
瑞典在新冠疫情期間從未禁止德國人入境。但是由於瑞典同歐洲多數國家相比,疫情並未真正緩解,所以德國外交部尚未取消針對瑞典的旅行警告。
挪威對外國人入境的禁止至少會維持到8月20日。目前為止只有丹麥人允許進入挪威。奧斯陸政府計劃在7月20日研究,是否可以有條件地對相鄰不遠的國家放寬入境限制。
芬蘭則對歐盟及申根地區的多數國家延長了入境禁令至7月14日,同時只對挪威、丹麥、冰島、立陶宛、愛沙尼亞等少數國家取消了禁令。
業界期盼春天
旅遊業希望隨著歐洲眾多國家重新開放邊境而給深受疫情打擊的業界帶來希望。德國國際旅遊聯盟集團(TUI)表示,6月15日(解封首日)飛往西班牙馬略卡島的旅行團在36個小時之內全部訂光。另外對希臘、克羅埃西亞、葡萄牙以及塞普勒斯的渡假問詢也十分火爆。
FTI、DER Touristik和Alltours等旅行服務機構也紛紛表示,渡假訂票的增勢明顯。業界希望至少可以部分恢復到常態業績。
德國總理府呼籲旅遊者保持冷靜頭腦
德國總理府主任布朗( Helge Braun )強調,渡假熱潮很可能會提高傳染風險。他說:"如果渡假客從一個疫情爆發地返回德國,並將病毒傳播到德國各地,如果我們無法追蹤到傳染鏈,那麼我們恐怕又要重新在全國範圍內都必須採取遏制疫情發展的措施。"他表示,這是政府工作的重中之重,不能允許這種情況再次發生。
德國社民黨政治家、傳染病學家勞特巴赫(Karl Lauterbach)在接受德國NDR一檔節目採訪時表示,旅行渡假目前還屬於充滿風險的想法。他說:"在很多國家病毒並未消失。"他強調說,雖然幾個月來實施的限制措施起了作用,但是健康風險人群還是應該好好考慮一下,是否要去國外以及要去哪裡渡假。
不久前德國聯邦外交部將針對歐盟之外的160多個國家的旅行警告延長至8月底。
躺在沙發上遊走世界。手上有書,我們盡可逃逸隔離狀態,前往我們嚮往的國家。德國之聲旅遊編輯向您推薦下面11本書。
圖片來源: picture-alliance/Zuma威廉‧菲尼根(William Finnegan):《野蠻的日子:沖浪生活》(Barbarian Days: A Surfing Life)
這是喜歡沖浪的這位作家的自傳,將讀者從加利福尼亞太平洋海岸經由夏威夷一直帶至澳洲。2016年獲得普立茲獎的菲尼根,成功地描繪了大洋令人驚怵但痴迷的魅力。總在路途上,尋求最完美的波浪。
圖片來源: picture-alliance/Zuma約瑟夫‧馮‧艾興多夫(Joseph von Eichendorf):《一個無用人的生涯》(Aus dem Leben eines Taugnichts)
1826年問世的這部中篇小說講述了一個耽於幻想,對任何事情都漫不經意的青年的故事。為讓兒子將來有點兒出息,父親放他出門去闖蕩世界。在最終抵達義大利的旅途上,這位年輕人顯示出,他其實是頗有創意的生活藝術家。以今天的說法,此書乃是典型的背包游故事。
圖片來源: picture -alliance/Pacific Press/G. Fama卡爾‧麥(Karl May): 《東方系列》(Der Orientzyklus)
經由卡爾‧麥的旅行小說,我發現了這個世界!在六卷本《東方系列》中,主人公卡拉‧本‧奈姆西(Kara Ben Nemsi)經歷了從撒哈拉到巴爾干的眾多令人難以置信的冒險。本圖顯示的是位於阿爾巴尼亞的Osum峽谷。其實,卡爾‧麥本人根本就沒有任何相關經歷。——無所謂啦。我也跟著他闖入了荒蠻的西部。
圖片來源: picture-alliance/robertharding/M. Runkel阿裡‧沙維特(Ari Shavit):《我的應許之地》(My promised land)
沙維特以非常個性化的風格講述了他的家鄉以色列的故事。自建立起,這個國家的生存就受到威脅。他以驚心動魄的筆調將歷史事實同自身經歷編織在一起。我油然生出自己也要出發的沖動,去探訪那些地方,認識那些國家和人民,聆聽他們的故事。
圖片來源: picture-alliance/NurPhoto/A. Widak瑪格麗特‧米切爾(Margaret Mitchell): 《飄》(Gone with the wind)
此書是我縱穿美國南部各州時的最佳讀物。由它改編的電影我看過不下十次,但書本身對內戰悲劇和南部諸州失敗後艱難重建的描述更為深刻。米切爾的這一小說同時是愛情故事和歷史長卷。一部真正的消遣作品!
圖片來源: picture-alliance/Dumont/J. Modrow保羅‧科埃略(Paulo Coelho):《牧羊少年奇幻之旅》(The Alchemist)
追求夢想,矢志不移——這部小說如此教導我。安達盧西亞牧羊少年聖地亞哥(Santiago)一再夢見金字塔腳下有寶藏。他鼓足勇氣,走上尋寶之旅。他穿越戈壁,最終來到埃及。一次認識世界和實現夢想的旅程。
圖片來源: picture-alliance /blickwinkel/McPhoto/M. Runkel大仲馬(Alexandre Dumas):《三劍客》(Les Trois Mousquetaires)
這部小說以路德維希十三世治下的十七世紀法國為背景。書中主人公從巴黎出發穿越鄉間法國直至英國。讀後讓我不能不產生去巴黎一遊的強烈願望。不過,最讓我憧憬的還是那鄉村法國,尤其是加斯科尼(Gascogne)。
圖片來源: picture-alliance/akg-images/G. Mermet大衛‧米切爾(David Mitchell):《雅各布‧德佐特的千秋》(The Thousand Autumns of Jacob de Zoet)
日本,1799年,一個半世紀以來與世隔絕。沒有人可以出國,沒有外人可以進來。長崎(Nagasaki)灣的出島(Dejima)是通往外部世界的唯一窗口,狡詐商人出入其間。年輕的荷蘭人雅各布‧德佐特決意在那裡尋求自己的幸福。作品描寫了他的冒險經歷,讀者則由此領略一次神秘世界之旅。
圖片來源: picture-alliance/AP/Yomiuri Shimbun魯斯蒂‧揚(Rusty Youong): 《前進粉末》(Marching Powder)
此書講述了一個真人真事:主角試圖從玻利維亞走私毒品,在百萬人口都市拉巴斯鋃鐺入獄,不過,他腦筋靈活,買通看守,當上導游,領遊客參觀他所處的這個瘋狂的監獄世界。作者即是遊客之一。
圖片來源: picture-alliance/AP Photos/N. Pisarenko埃萊娜‧菲蘭特(Elena Ferrante):(L'amica geniale)
必須承認,此書的重心並非甜蜜的生活,而是那不勒斯的陰暗面、暴力、犯罪和沙文主義。然而,這部那不勒斯傳說讓我入迷如此,數周時間裡,在思想上也來到了那些個事發現場:那不勒斯的狹窄街道、優雅的佛羅倫斯、陽光明媚的伊斯基亞島。
圖片來源: picture-alliance/Bibliographisches Institut/Prof. Dr. H. Wilhelmy魯茨‧塞勒爾(Lutz Seiler): 《卡魯索》(Karuso)
閱讀此書猶如做一次對前東德最後歲月的時間游,地點是作為逃離者會合地的波羅的海島嶼西登塞(Hiddensee)。整個夏天,小說主人公埃德(Ed)在傳統老店克勞斯納(Klausner )打工。燈塔腳下的灌木叢,或陡峭海岸下的沙灘,都是理想地點,沉浸於故事的引力之中。
圖片來源: picture-alliance/dpa/ImageBroker/S. Lubenow